Suits S01E01-12(12) / Костюмы (Перевод для всех): S01E08 Identity Crisis

Люсиль хочет поблагодарить тебя лично.

s777n 13.08.11 в 16:28

Всегда найдется время для благодарности.

badsmiley 14.08.11 в 18:25

Харви,
ты не оставил мне выбора.

badsmiley 14.08.11 в 18:25

и я очень ценю твою целеустремленность.

badsmiley 14.08.11 в 18:25

Правда в том,
что я одна не справилась бы.

badsmiley 14.08.11 в 18:26

Вы встречались с Луисом Литтом?

badsmiley 14.08.11 в 18:26

Вы, ребята, делаете
замечательную работу.

badsmiley 14.08.11 в 18:27

Я просто хочу чтобы вы знали.

badsmiley 14.08.11 в 18:27

Я говорила вам о том,
насколько вы ценны для нашей компании?

badsmiley 14.08.11 в 18:28

А на самом деле вы тут лишние…
Я просто шучу!

badsmiley 14.08.11 в 18:28

Дженис, я хочу, чтобы ты
отдохнула до конца дня.

badsmiley 14.08.11 в 18:29

потому что ты великолепна.
И да, я действительно это говорю.

badsmiley 14.08.11 в 18:29

Гарольд, 9-30
Стопки текилы.

badsmiley 14.08.11 в 18:29

Ты и я, хитрец.
Будь там.

badsmiley 14.08.11 в 18:30

Спасибо!

badsmiley 14.08.11 в 18:30

- Все хорошо.
- Увидимся.

badsmiley 14.08.11 в 18:30

Луис Люиз

badsmiley 14.08.11 в 18:30

Что стряслось?

badsmiley 14.08.11 в 18:31

Вы куда это собрались?

badsmiley 14.08.11 в 18:31

Что?
Я просто...

Alientbma 13.08.11 в 08:57

Дай-ка угадаю.
Иы меня динамишь…

badsmiley 14.08.11 в 18:31

- О чем вы вообще говорите?
- Небольшая случайная встреча

badsmiley 14.08.11 в 18:32

которая только что произошла
с Джессикой и Люсиль

badsmiley 14.08.11 в 18:32

о которой ты меня не поставил в известность.

badsmiley 14.08.11 в 18:33

Я не обязан.

Rosamaha 15.08.11 в 05:45

Я думал мы команда.

s777n 14.08.11 в 18:56

Я думал это начало чего-то, но я--

dodge 16.08.11 в 02:02

Но теперь я вижу всю истину.

dodge 16.08.11 в 02:02

Луис, я проходил мимо и они позвали меня.

s777n 14.08.11 в 18:57

Ага, как раз вовремя, чтобы получить благодарность за мою работу.

dodge 16.08.11 в 02:01

Я не делал этого.

Alientbma 13.08.11 в 08:57

Даже не думал об этом.

Alientbma 13.08.11 в 08:58

Но знаешь что?

Alientbma 13.08.11 в 08:57

Ты бы так сделал и в этом твоя проблема.

dodge 16.08.11 в 02:01

Получила твой e-mail про Мазло.

Rosamaha 15.08.11 в 12:14

Неплохой путь выкрутиться для компании Локсли.

dodge 16.08.11 в 01:59

Похоже, фирма теперь обязана тебе.

dodge 16.08.11 в 02:00

Думаю, теперь ты должен мне.

dodge 16.08.11 в 02:00

Это.. Настоящее.

s777n 14.08.11 в 18:55

Да.

s777n 14.08.11 в 18:55

Сказала в деканате, что ты потерял свой

Arathlor 14.08.11 в 22:12

и они были рады оказать услугу

Arathlor 14.08.11 в 22:12

одному из своих лучших выпускников.

Arathlor 14.08.11 в 22:12

Я даже не знаю потрясающая ты или ужасающая.

dodge 16.08.11 в 01:58

Еще я добавила кое-что для твоей безопасности.

dodge 16.08.11 в 01:58

Хм, база данных выпускников юридической школы Гарварда?

dodge 16.08.11 в 01:57

Здесь все.
Твоё имя, рейтинг в группе,

dodge 16.08.11 в 01:57

номер социального страхования.

Rosamaha 15.08.11 в 05:52

Вы же понимаете, что вы только что
сделали меня участником преступления, не так ли?

mrbogdan 12.08.11 в 21:14

Можно всегда им позвонить

Arathlor 14.08.11 в 22:14