NAW_MAN: комментарии

8 комментариев

mistrail говорит скорее всего текст scared pissless

NAW_MAN 29.12.24 в 21:10 · Animorphs 40 The Other / Аниморфы 40 Другой
0

игра слов, я пытался, не получилось

NAW_MAN 23.10.24 в 22:24 · Animorphs 39 The Hidden / Аниморфы 39 Скрытое
0

raspberry искал но аналогов в русском нет, gpt предложил перевести как «пёрка» но по контексту это должно быть устойчивым выражением так что могу предложить только оставить оригинал

NAW_MAN 28.07.24 в 16:08 · Animorphs 38 The Arrival / Аниморфы 38 Прибытие
0

ну, надо как то выкручиватся от Uranus -а

NAW_MAN 17.12.22 в 19:41 · Animorphs 35 The Proposal / Аниморфы 35 Предложение
0

здесь похоже должен быть не
«glitchDescription» : «Ничего важного. Пустой танк. »,
а
«glitchDescription» : «Ничего важного. Пустой аквариум. »,

NAW_MAN 15.12.13 в 16:14 · Starbound / Звёздная Грань
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 сентября 2012 г. (5138 дней)
Деятельность:
19095 версий перевода с общим рейтингом 58
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать NAW_MAN личное сообщение