KotExE: комментарии

к сожалению, точно ответить не могу.

Klef в командировке, вроде скоро должен вернуться.

скинь ссылку на шрифт который ты использовал

Странные они, тут локализация халявная для них простаивают, а они помогут когда появится время. Они больше нас должны быть заинтересованны.

я похоже тоже ничего не умею, запорол себе винду, исправляя dll файл и меняя данные о шрифтах в реестре(( Help

При изменение первоначального текста на русский, даже при изменении кодов символов стандартного шрифта (Типа английскую «С» меняю на русскую) он дико увеличивается и в стандартные рамки ничего не влезает. Второй день ломаю голову. Уже кучу порталов по поводу кодировок перечитал

пока плашек нету, на которых будут перерисовывать

но дело идёт по-маленьку

Как только разберёмся со шрифтами и будет полностью отредактирован текст, сразу будет анонс русификатора. Когда это произойдёт, даже приблизительно, никто не знает.

А зачем нам оставлять английские шрифты? Тем более по другому совладать с cp1252 не получиться.
Для изменения размера шрифтов хорошо подходит fontlab studio 5.04

http://s017.radikal.ru/i423/1209/9b/1e0c195768cb.jpg

Сегодня получилось запустить игру с русским шрифтом, есть одна проблема, место под текст не всегда хватает и получаются подёргивания.
Удалось запустить добавлением строчки <?xml version=«1.0» encoding=«Windows-1252»?> в xml-файл и изменением английских кодов букв на русские коды букв.

http://rusfolder.com/32785871 – тут переделанные файлы. Я не знал для какого рода текстов num_font.ttf используется в игре, поэтому бомбил сразу для всех, вечером приду и займусь оптимизацией. Осталось только все шрифты нарисовать.

И можно немного поподробнее рассказать, что нужно сделать, чтобы игра стало нормально воспринимать кириллицу? Каждая буква кириллицы должна соответствовать по размеру английской букве? Что есть этот размер? Извините если я ошибся в терминах.

num_font.ttf для какого рода текстов используется в игре?