IoannaLopina: посты
1 пост
мнение
Monster - the autobiography of an l.a. gang member
Я считаю, и это мое личное мнение, что знание языка не освобождает человека от тактичности. Не нужно заниматься рерайтингом. Честно сказать, пропадает желание переводить. Будем вежливы, господа!
И еще, у меня есть предложение. Давайте переводить текст определенными отрывками, а не выхватывать обзацы из контекста.
И еще, у меня есть предложение. Давайте переводить текст определенными отрывками, а не выхватывать обзацы из контекста.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 сентября 2012 г.
(5135 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
54 версии перевода
с общим рейтингом 40
4 комментария