alekartem: переводы

Whiskey. Tango. Foxtrot / Виски. Танго. Фокстрот

→Eat a fart!
0 <i>Захлебнись в сортире!</i>
→My cock in your ear!
I shit on your lips!
0 <i>Ссать тебе в ухо!</i>
<i>И в рот насрать!</i>
→My cock in your ear!
0 <i>Ссать тебе в ухо!</i>
→Whore! Dog-washer!
0 <i>Шлюха! Шалашовка!</i>
→Shut up, donkey pussy!
0 <i>Заткнись, хер ослиный!</i>
→Don't put your ass on my hand!
0 <i>Не сую свою задницу мне в руку!</i>
→Mmm-hmm.
0 Угу.
→That's like, um, it's like "panties," yeah?
0 Это ведь... Нижнее белье, да?
→but make sure you pack
extra socks and knickers.
0 но возьмете носков и панталонов с запасом.
→And just one bag,
0 С собой только одну сумку,
→Tomorrow, I'll drive you
to the base for your embed.
0 А завтра я отвезу вас на базу,
к которой вы причислены.
→Listen, rest up tonight.
0 Значит, сегодня отдохнете.
→At medical school. I was a doctor.
0 В меде. Я доктор.
→Where did you learn English?
0 Где вы выучили английский?
→so drink plenty of water
while you acclimatize.
0 так что пейте больше воды,
пока не акклиматизируетесь.
→Remember that we are at altitude here,
0 Помните, что мы высоко
над уровнем моря,
→- I'm sorry. Sorry.
- Piss off!
0 - Простите. Простите.
- Разошлись!
→Piss off, that's it! That's it! Hey! Hey!
0 Разошлись, хватит! Все! Эй! Эй!
→- No, keep that on you!
- No, no, no! Kim, please!
0 - Нет, оставьте себе!
- Нет, нет, нет! Ким, прошу!
→Wait, oh, no. Um, do you need money?
Because the network gave me money.
0 Подождите, нужны деньги?
Просто канал выделил мне деньги.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 30 сентября 2012 г. (5129 дней) по приглашению YetiArtem
Деятельность:
18496 версий перевода с общим рейтингом 249
726 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)
Написать alekartem личное сообщение