Anna_Gerts: комментарии

6060 комментариев

да чтоб меня.

Anna_Gerts 22.03.16 в 11:58 · The Magicians / Волшебники, N-Team
0

вставила под сообщения.

Anna_Gerts 22.03.16 в 10:46 · The Magicians / Волшебники, N-Team
0

С верблюдом, которого звали лапка?
Надо придать пошлый контекст.

Anna_Gerts 22.03.16 в 10:05 · The Magicians / Волшебники, N-Team
0

тогда мб дисконтную карту?

Anna_Gerts 20.03.16 в 07:32 · Making a murderer / Создавая убийцу (1 сезон), N-Team
0

не вижу разницы между титрами...
или всё дело в запятой? =D

Anna_Gerts 19.03.16 в 17:44 · Making a murderer / Создавая убийцу (1 сезон), N-Team
0

Но в оригинале «их». Думаю, не стоит придумывать лишнего и искать скрытый контекст там, где его нет.

Anna_Gerts 19.03.16 в 17:41 · Making a murderer / Создавая убийцу (1 сезон), N-Team
0

Борьба за их жизнь?

Anna_Gerts 19.03.16 в 16:12 · Making a murderer / Создавая убийцу (1 сезон), N-Team
0

не, по-моему, она про то, что он недалеко от входа припарковался.

Anna_Gerts 19.03.16 в 05:01 · Making a murderer / Создавая убийцу (1 сезон), N-Team
0

первое что можно убрать.

Anna_Gerts 18.03.16 в 12:54 · Making a murderer / Создавая убийцу (1 сезон), N-Team
0

да они не пропущены, они должны быть на месте след титра. Я там вообще не слышу I'm still hopeful that someone with that
kind of knowledge is gonna come forward.

Anna_Gerts 18.03.16 в 12:20 · Making a murderer / Создавая убийцу (1 сезон), N-Team
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 октября 2012 г. (5125 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
101586 версий перевода с общим рейтингом 6556
7816 комментариев
Карма: 80 (оценок: 88)
Написать Anna_Gerts личное сообщение