Vovker: комментарии

70 комментариев

Може краже «Скануйте комп'ютер»?

Vovker 29.05.13 в 06:47 · Steam / Steam
0

- «й_самі»

Vovker 25.05.13 в 17:09 · Steam / Steam
0

Дякую, поправив

Vovker 25.05.13 в 17:06 · Steam / Steam
0

Може краще «хрестовина»?

Vovker 28.03.13 в 16:25 · Steam / Steam
0

«Дадати» :)

Vovker 26.03.13 в 16:18 · Steam / Steam
0

з цим згоден

Vovker 10.02.13 в 02:30 · Steam / Steam
0

досить спірно

Vovker 10.02.13 в 02:29 · Steam / Steam
0

змінив усюди

Vovker 10.02.13 в 02:28 · Steam / Steam
0

Думаю, «не збігаються», в даній ситуації, буде звучати зрозуміліше для користувача.

Vovker 03.02.13 в 17:02 · Steam / Steam
0

«ел.пошти» з проміжком

Vovker 01.02.13 в 18:23 · Steam / Steam
0

змінив

Vovker 01.02.13 в 18:13 · Steam / Steam
0

Дякую, дійсно.

Vovker 01.02.13 в 18:11 · Steam / Steam
0

Дякую, згоден

Vovker 01.02.13 в 18:10 · Steam / Steam
0

тоді можливо краще «на весь екран»

Vovker 01.02.13 в 18:09 · Steam / Steam
0

добре, спробуємо

Vovker 01.02.13 в 18:04 · Steam / Steam
0

Тут обмеження десь на 20 символів

Vovker 01.02.13 в 17:39 · Steam / Steam
0

Я так і написав з самого початку. Але після голосування ( http://steamcommunity.com/groups/UkrainianTranslation/discussions/0/846939071210610806/ ) виправив на просто «замовлення» :(

Vovker 30.01.13 в 13:29 · Steam / Steam
0

vovkamakuha, «SteamUI_JoinDialog_PreparingToPlay1» «Підготовка до запуску %game%.» ->> «SteamUI_JoinDialog_PreparingToPlay3» «Підготовка до запуску %game%...»

Vovker 23.01.13 в 14:19 · Steam / Steam
0

vovkamakuha, «SteamUI_JoinDialog_PreparingToPlay1» «Підготовка до запуску %game%.» ->> «SteamUI_JoinDialog_PreparingToPlay2» «Підготовка до запуску %game%..»

Vovker 23.01.13 в 14:18 · Steam / Steam
0

vovkamakuha, «ваш акаунтSteam.» – проміжка бракує

Vovker 23.01.13 в 14:06 · Steam / Steam
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 8 октября 2012 г. (5122 дня)
Деятельность:
640 версий перевода с общим рейтингом 52
74 комментария
Написать Vovker личное сообщение