GidrogeN: переводы

Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»

→Oh, my God.
0 О, Боже.
→Eli Wallace.
0 Илай Уолес
→Yeah, it looks like
they documented everything.
0 Да, выглядит будто они записывали все.
→Hell of a lot
of data here.
0 Черт, как же много тут данных.
→<i>a planet known only to God.</i>
0 <i>одному Богу известная планета.</i>
→<i>our new home,</i>
0 <i>наш новый дом,</i>
→<i>Well, this is it,</i>
0 <i>Ну что ж, это</i>
→Copy that.
0 Принято.
→<i>Yeah, this planet looks good.</i>
0 <i>Да, эта планета выглядит хорошо.</i>
→<i>Start dialing.</i>
0 <i>Начинай вызов.</i>
→<i>We've got</i>
<i>four addresses.</i>
0 <i>У нас есть 4 адреса.</i>
→We've got a ship full of people.
0 У нас целый корабль полный людей.
→<i>Turn this off!</i>
0 <i>Отключите это!</i>
→<i>Stay close!</i>
0 <i>Оставайся поблизости!</i>
→<i>You brought a Kino?</i>
0 <i>Ты принес Кино?</i>
→<i>Can you redial</i>
<i>Destiny?</i>
0 <i>Можешь вызвать Судьбу?</i>
→<i>It's gone!</i>
0 <i>Она пропала!</i>
→Okay, let's go.
0 Хорошо, пошли.
→Roger that.
0 Принято.
→What do we got?
0 Что там у нас?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 июля 2009 г. (6292 дня)
Деятельность:
912 версий перевода с общим рейтингом 46
7 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать GidrogeN личное сообщение