4 комментария

И если такое случиться?! (FTL: Federation strake back DLC)
То даже я примчусь сюда и начну чёни-ть шустрить и искать инструментарии с Tool-Зами =)

Как то ни печально, но полностью прав. Остается только сокрушаться мол: «Казрабы мастера индусского кодописания не могли предусмотреть какой-нить Localization.DAT». Вдруг, они может и пересмотрят свои взгляды но нескоро – Это раз! И если уж, когда нибудь вмешиваться в код Егзешни-ка то, опираясь на какой нибудь грандиозный патч-ди-эл-си (с 10-к новых кораблей, +иное ружие, моральное состояние экипажа, Переработанное огромное развитое дерево квестов, продолжать?....) – Это два! То да, имеет смысл, но думаю мы такое не увидим. Разрабы выбили не хилый такой профит! Чё им заморачиваться, охота?

PS: Покорнейше извиняюсь за графоманию...

«Отпустить» Никого вроде как насильно не держат.
Презрительно: Мол все «Свободен»!
Или как альтернатива «Проваливай!» как-бы наталкивает на мысли *А чем это он так провинился?*.
Вообще если по сути так кого-то устраняешь, то это как-бы само по себе символизирует что чем-то он уже тебе не угоден. То значит «Свободен» или более грубый вариант «Проваливай» ты нам не нужен. :)

Может просто «Свободен» или «отстранить».

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 31 октября 2012 г. (5100 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
134 версии перевода с общим рейтингом 47
42 комментария
Написать PiZzZzPrO личное сообщение