Aevi: комментарии

Тут gave up в смысле «потерял веру в». Имеется в виду, что вдохновение к нему так и не пришло. Иначе получается наоборот.

Потерянный/Потерянное

наделенным силой духа от природы

Звук был ужасен. Грохот ударов по клавишам выпадал из времени, собираясь в слова, которые были никому не нужны.

За рамки заменить на вперед

Писательство или писатель? Эта концовка начинается с «Я думал, что могу стать писателем...»

или рычаг?

Понимаю, что полное несовпадение с оригиналом, tutorial переформулирован из wiki

But she didnt stay frozen forever – т.е.она замерла не навеки