Leoparda: комментарии
1 комментарий
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 ноября 2012 г. (5080 дней) по приглашению m_e_v
- Деятельность:
-
252 версии перевода
с общим рейтингом 14
10 комментариев
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Спасибо! В общем-то, примерно так бы самостоятельно я, видимо, и перевела, но с толку сильно сбило вот это «around the scratcher», как-то мне попадалось всегда либо «In the scratcher», либо «On the scratcher»