Brom: комментарии

19 комментариев

все правильно. ReWire – технология и она не переводится )

Brom 07.02.10 в 17:12 · Logic Pro 9: User Manual. Chapter 10 / Logic Pro 9: Руководство пользователя. Глава 10
0

все-таки «назначение», спасибо тебе за помощь )

Brom 23.11.09 в 09:48 · Logic Pro 9: User Manual. Chapter 01-09 + Glossary / Logic Pro 9: Руководство пользователя. Глава 01-09 + Глоссарий
0

надо перевести заново. тут произошла потеря смысла

Brom 30.08.09 в 08:34 · Logic Pro 9: User Manual. Chapter 01-09 + Glossary / Logic Pro 9: Руководство пользователя. Глава 01-09 + Глоссарий
0

Вы должны обязательно провзаимодействовать с ним (крута))))

Brom 29.08.09 в 16:38 · Logic Pro 9: User Manual. Chapter 01-09 + Glossary / Logic Pro 9: Руководство пользователя. Глава 01-09 + Глоссарий
0

все правильно. т.к. линейное редактирование подразумевает любое окно с таймлайном, тобишь с линейкой времени.

Brom 27.08.09 в 05:09 · Logic Pro 9: User Manual. Chapter 01-09 + Glossary / Logic Pro 9: Руководство пользователя. Глава 01-09 + Глоссарий
0

я не уверен что правильно перевел snap pop-up menu

Brom 26.08.09 в 05:18 · Logic Pro 9: User Manual. Chapter 01-09 + Glossary / Logic Pro 9: Руководство пользователя. Глава 01-09 + Глоссарий
0

может эту фразу не стоит переводить вовсе?

Brom 15.08.09 в 20:49 · Logic Pro 9: User Manual. Chapter 01-09 + Glossary / Logic Pro 9: Руководство пользователя. Глава 01-09 + Глоссарий
0

to connect and turn on a new audio interface – подключить и включить новый аудио интерфейс при открытом лоджике

Brom 06.08.09 в 13:00 · Logic Pro 9: User Manual. Chapter 01-09 + Glossary / Logic Pro 9: Руководство пользователя. Глава 01-09 + Глоссарий
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 августа 2009 г. (6281 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:
2196 версий перевода с общим рейтингом 323
19 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать Brom личное сообщение