Sergio_Dox: комментарии
1 комментарий
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 января 2013 г. (5031 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2399 версий перевода
с общим рейтингом 10
31 комментарий
тоже задался таким вопросом – если использовать только «вы»,то все варианты за женских персонажей почти полностью отпадают,потому как будут эдентичны фразам мужского пола.Так что лучше наверное использовать «ты»,да и это будет исходить из логики – у них под боком Храм со всяким сбродам и вот-вот будут резать друг дружку,какое уж тут «выканье».Хотя нужно бдет ещё сопоставлять с тем,кто к кому обращается.