5 комментариев

мне кажется, нельзя однозначно сказать, что тут про еду. но немного исправила: в принципе, можно понять и так, и так. «сделал в смысле приготовил» и просто в общем «сделал».

точно. спасибо))

да, я знаю, но что-то не получается нормальный термин подобрать, чтобы в одно-два слова было и звучало в контексте...
буду рада, если предложите какой-нибудь вариант)

я думаю, не стоит – в русской вики он дается без перевода. просто в скобочках потом можно указать (резюме) для понимания смысла.

спасибо, исправила)

odd 15.05.14 в 13:08 · THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ
0
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 января 2013 г. (5010 дней)
Деятельность:
1647 версий перевода с общим рейтингом 24
6 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать odd личное сообщение