AndNeys: переводы
Community, season 4 / Сообщество, 4 сезон
→wearing silk underwear.
0 и в шелковом белье.
→- Pig.
Let me guess.
Let me guess.
0 Свинья.
Дай угадаю
Дай угадаю
→- I do not have daddy issues.
- You get two minutes.
- You get two minutes.
1 - У меня нет психоза на почве отношений с отцом.
- У тебя две минуты.
- У тебя две минуты.
→- Denial is the first step
to acceptance.
to acceptance.
1 - Отрицание это первый шаг к принятию.
→Gilbert!
0 Гилберт!
→- Who is in my house?
0 - Кто в моем доме?
→Find me as soon as you can.
0 Найди меня как только сможешь.
→- Troy?
0 - Трой?
→- Abed, was that you?
0 - Эбед, это ты?
→Are you in here?
0 Ты здесь?
→- Troy!
0 - Трой!
→- I have some unfinished
business at home.
business at home.
0 - У меня есть кое-какие незаконченные дела.
→- Uh, I'll take a pass.
- Oh.
- Oh.
0 - Я пас.
→and gave Leonard the wrong address.
0 и дала Леонарду неверный адрес.
→I heard Vicki bought dry ice
0 Я слышала, Вики купила сухой лед
→- Sorry I ruined your night.
0 - Прости, я испортила тебе вечер.
→- Actually, Pierce ruined my night,
0 - Вообще-то, Пирс испортил мой вечер,
→I'm looking for something slow.
0 Я не откажусь от чего-нибудь медленного.
→- Uhh!
That sounds fine.
That sounds fine.
0 Звучит неплохо.
→The first inspector
couldn't even time-Travel.
couldn't even time-Travel.
0 Первый инспектор даже не может путешествовать во времени.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 сентября 2009 г. (6250 дней)
- Деятельность:
-
1089 версий перевода
с общим рейтингом 40
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)