eugenep: переводы
Breaking Bad S03E10 / Во все тяжкие S03E10
→Pressure. I've turned
the ventilation up
the ventilation up
0 Давление. Я усилил вентиляцию,
→What about the crap
that gets left behind,
that gets left behind,
1 Как насчёт всего этого
дерьма, что остаётся,
дерьма, что остаётся,
→Yeah.
0 Да.
→It's not negligible.
1 Не настолько мала, чтобы её игнорировать.
→Ball-parking it, I'd say we're
quarter to a half a pound shy.
quarter to a half a pound shy.
0 Ну, приблизительно, в пределах
от 100 до 250 грамм.
от 100 до 250 грамм.
→And the head Hyena,
he's the man.
he's the man.
−1 И он тут главная гиена.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 октября 2008 г. (6570 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
6830 версий перевода
с общим рейтингом 1105
925 комментариев
Карма: 13 (оценок: 13)