anutikt: переводы

Elementary 2x2 / Элементарно 2x2

→It's common knowledge,
the fakirs of Bangladesh
2 Широко известно, что факиры
из Бангладеша
→16...
0 16...
→17...
0 17...
→18...
0 18...
→19...
0 19...
→and then transplant it
into your sister.
1 и пересадим её вашей сестре.
→and when I'm done, I go back.
2 а когда мой контракт истекает,
возвращаюсь домой.
→When I get a job,
I sublet it,
1 Когда у меня есть работа,
я сдаю квартиру,
→on maintaining your
own residence puzzling.
1 в присмотре за своей квартирой
меня озадачивает.
→I have to go
to my apartment this morning.
2 Сегодня с утра я должна зайти к себе домой.
→Just one question
before you leave.
1 Последний вопрос,
прежде, чем вы уйдёте.
→No clue what
0 Не знаю, что
→and that that person killed
Len Pontecorvo.
0 и что этот же самый человек
убил Лена Понтекорво.
→we'll know that someone
was targeting
0 то мы узнаем, что кто-то следил
→If Anillo was dosed,
0 Если Анилло был отравлен,
→The beauty is we can test
to see if I'm right.
0 Прелесть в том, что мы можем убедиться в моей правоте.
→This is much more creative.
0 А этот подход намного оригинальнее.
→Murder is just one way
to stop someone from talking.
0 Убийство - лишь один из способов
заставить кого-то молчать.
→Why not?
0 Почему нет?
→You think someone poisoned
Carlo Anillo?
0 Вы думаете, кто-то отравил Карло Анилло?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 февраля 2013 г. (5008 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
216 версий перевода с общим рейтингом 58
6 комментариев
Написать anutikt личное сообщение