trapofmirrors: комментарии

411 комментариев

нужно как-то заменить на русский лад :(

trapofmirrors 14.05.14 в 14:01 · Awkward / Неуклюжая

художественный перевод. мне кажется, так лучше, чем дословно как-то. имхо

trapofmirrors 14.05.14 в 13:40 · Awkward / Неуклюжая

ставьте точки, пожалуйста :(

trapofmirrors 08.05.14 в 17:17 · Awkward / Неуклюжая

trapofmirrors 18.04.14 в 14:40 · Awkward / Неуклюжая

trapofmirrors 17.04.14 в 16:32 · Awkward / Неуклюжая

trapofmirrors 17.04.14 в 16:30 · Awkward / Неуклюжая

trapofmirrors 17.04.14 в 16:17 · Awkward / Неуклюжая

trapofmirrors 17.04.14 в 15:46 · Awkward / Неуклюжая

Я НЕ ТАМ ГДЕ Я ЕСТЬ АХАХАХАХАХХАХАХАХА
ТУТ СМЫСЛ В ТОМ, ЧТО ОНА НЕ ГАДИТ ТАМ, ГДЕ СПИТ (ЕСТ)

trapofmirrors 17.04.14 в 15:29 · Awkward / Неуклюжая

ООООО ОРУ ПРОСТО ЕЛКИ-ПАЛКИ

trapofmirrors 17.04.14 в 15:19 · Awkward / Неуклюжая

trapofmirrors 17.04.14 в 15:12 · Awkward / Неуклюжая

trapofmirrors 17.04.14 в 15:10 · Awkward / Неуклюжая

trapofmirrors 17.04.14 в 15:04 · Awkward / Неуклюжая

trapofmirrors 17.04.14 в 14:54 · Awkward / Неуклюжая

trapofmirrors 17.04.14 в 14:53 · Awkward / Неуклюжая

очень по-русски, конечно. я прям валяюсь

trapofmirrors 17.04.14 в 14:39 · Awkward / Неуклюжая

может, лучше использовать «неопределенные»?

trapofmirrors 17.04.14 в 14:33 · Awkward / Неуклюжая

блин :((( игру слов, наверное, вообще не передать. у нас нет похожих слов на русском

trapofmirrors 16.04.14 в 16:17 · Awkward / Неуклюжая

я понимаю ее фразу так. если кто-то по-другому – будет хорошо

trapofmirrors 16.04.14 в 16:15 · Awkward / Неуклюжая

она не тупо изменяла -___- она по глупости сделала это. разные вещи

trapofmirrors 16.04.14 в 16:09 · Awkward / Неуклюжая

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 февраля 2013 г. (5008 дней) по приглашению lucky_ann
Деятельность:: 21359 версий перевода с общим рейтингом 391
477 комментариев
Карма: 11 (оценок: 11)