Awkward / Неуклюжая: 4x01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И увидев его сегодня, я почувствовала...

trapofmirrors 16.04.14 в 16:05

0

Да какая уже разница.

trapofmirrors 16.04.14 в 16:05

0

У меня был шанс,
и я его упустила.

trapofmirrors 16.04.14 в 16:05

0

Пришло время быть взрослой
и жить настоящим.

trapofmirrors 16.04.14 в 16:06

0

Мэтти живет дальше. Он не одинок.

trapofmirrors 16.04.14 в 16:07

0

Конец истории.

trapofmirrors 16.04.14 в 16:07

0

– Привет.
– Привет. Как прошло лето?

trapofmirrors 16.04.14 в 16:07

0

В спорт. лагере было напряженно.

trapofmirrors 16.04.14 в 16:10

0

Но хорошо.

trapofmirrors 16.04.14 в 16:10

0

Хотя я скучаю по обычному лагерю.

trapofmirrors 16.04.14 в 16:10

0

– Ну, видеть тебя...
– Так!

trapofmirrors 16.04.14 в 16:11

0

Хватит болтать.

trapofmirrors 16.04.14 в 16:11

0

Пора запечатлеть этот момент навсегда.

trapofmirrors 16.04.14 в 16:11

0

Ладно.

trapofmirrors 16.04.14 в 16:11

0

Поверить не могу, что Минг не здесь.

trapofmirrors 16.04.14 в 16:11

0

– Так внезапно.
– Знаю. Отстойно.

trapofmirrors 16.04.14 в 16:12

0

Восстановимся ли мы
от конца династии Минг?

thecloudroom 16.04.14 в 18:03

0

Так много неожиданных изменений
после коротенького лета...

trapofmirrors 16.04.14 в 16:12

0

Но утешало то, что некоторые вещи

trapofmirrors 16.04.14 в 16:14

0

остались вовсе неизменными.
– Тебя подменили.

trapofmirrors 16.04.14 в 16:15

0
+1

Прежняя Лисса ни за что
не пропустила бы выпускное фото.

trapofmirrors 16.04.14 в 16:15

0

Я ни при чем. Мы пытаемся попасть домой.

trapofmirrors 16.04.14 в 16:16

0

Африка, типа, очень далеко.

trapofmirrors 16.04.14 в 16:16

0

– Что за шум?
– Здесь два вида партизано-горилл...

trapofmirrors 16.04.14 в 18:12

0
+1

Те, что любят бананы,

trapofmirrors 16.04.14 в 18:12

0

и те, что размахивают мачете.

trapofmirrors 16.04.14 в 18:13

0

Но это стоило того,

trapofmirrors 16.04.14 в 18:14

0

благодаря...

trapofmirrors 16.04.14 в 18:20

0

О нет, они идут!

trapofmirrors 16.04.14 в 18:13

0
+1

– Кто?
– Партизано-гориллы!

trapofmirrors 16.04.14 в 18:13

0
+1

Кинь им банан.

trapofmirrors 16.04.14 в 18:16

0

В твоих интересах вернуться к занятиям по чирлидингу!

trapofmirrors 16.04.14 в 18:18

0

Мне нужен твой голос!

thecloudroom 16.04.14 в 18:16

0

И сделай что-нибудь с волосами,
если хочешь быть на фото.

thecloudroom 16.04.14 в 18:16

0

– А ты у нас кто?
– Как жизнь? Я Ева.

trapofmirrors 16.04.14 в 16:20

0

– А ты?
– Я... просто... Валери Маркс.

trapofmirrors 16.04.14 в 16:21

0

Твой советчик и новая лучшая подруга.

trapofmirrors 16.04.14 в 16:22

0

– Я тебя раньше нигде не встречала?
– Не знаю, а это возможно?

trapofmirrors 16.04.14 в 16:22

0

Я новенькая, у меня
выпускной класс.

trapofmirrors 16.04.14 в 16:23

0

И я буду только рада
множеству друзей.

trapofmirrors 16.04.14 в 16:23

0

Может, у нас будут совместные уроки.

trapofmirrors 16.04.14 в 16:23

0

О боже, нет, нет, я из преподавателей.

thecloudroom 16.04.14 в 18:22

0

О, ничего себе.

trapofmirrors 16.04.14 в 16:24

0

– Просто выглядишь так молодо.
– Знаю-знаю.

trapofmirrors 16.04.14 в 16:25

0

Поэтому я так
хорошо лажу с детьми.

trapofmirrors 16.04.14 в 16:25

0

– Садись со мной.
– Ладно.

trapofmirrors 16.04.14 в 16:25

0

Черт меня побери, мы можем сконцентрироваться?

trapofmirrors 16.04.14 в 16:26

0

Иначе "навсегда" превратится в "никогда",

trapofmirrors 16.04.14 в 18:31

0

если мы все не соберемся!

trapofmirrors 16.04.14 в 18:31

0

Рейтинги классов? Как они могли быть опубликованы?

thecloudroom 16.04.14 в 18:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →