Awkward / Неуклюжая: 4x01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Может быть, они поменяли ее местоположение.

thecloudroom 16.04.14 в 18:46

0

- Кто?
- Азиатская мафия.

asterlow 16.04.14 в 14:50

0

Все, что у нас есть, – это письма
от ее родителей и это.

asterlow 16.04.14 в 14:50

0

Дженна.

asterlow 16.04.14 в 14:51

0

Давай поговорим о твоём имидже.

zvenkatya 17.04.14 в 12:30

0
+1

– Моём имидже?
– Это твой единственный шанс

zvenkatya 17.04.14 в 12:30

0
+1

выделиться в колледже.

trapofmirrors 17.04.14 в 14:38

0
+1

Я знаю, что мой стиль –

zvenkatya 17.04.14 в 12:32

0
+1

чуткий хипстер с глубокими мыслями

zvenkatya 17.04.14 в 12:32

0
+1

и не очень сексуальными ногами
кто черпает ложкой так много сахара

zvenkatya 17.04.14 в 12:34

0
+2

никто не замечает как я ввожу себе лекарство.

zvenkatya 17.04.14 в 12:34

0
+1

Но что за образ у Дженны Хамильтон?

trapofmirrors 17.04.14 в 14:53

0
+1

Что делает ее такой особенной?

asterlow 16.04.14 в 14:51

0

– Понятия не имею.
– Ну, ладно.

trapofmirrors 17.04.14 в 14:49

0

Ты всегда можешь остаться на второй год.

zvenkatya 17.04.14 в 12:36

0
+1

– Что?
– И разобраться в себе за это время.

zvenkatya 17.04.14 в 12:36

0
+1

И не развить очередное
психологическое расстройство.

zvenkatya 17.04.14 в 12:37

0
+2

И не ранить людей,
которые заботятся о тебе...

zvenkatya 17.04.14 в 12:37

0
+1

я на себя намекаю, если ты не поняла.

trapofmirrors 18.04.14 в 14:54

0
+2

Сколько раз я должна извиняться?

asterlow 16.04.14 в 14:52

0

Ты когда-нибудь простишь меня?

asterlow 16.04.14 в 14:52

0

Конечно, Дженна. Я мазохист.

asterlow 16.04.14 в 14:53

0

Так или иначе, у тебя будет год,
чтобы повысить успеваемость

trapofmirrors 17.04.14 в 14:58

0
+1

и весело провести время со мной.

trapofmirrors 17.04.14 в 14:58

0
+1

Я думаю, что этот вариант
не для меня.

trapofmirrors 17.04.14 в 14:59

0

Тогда вот твой список дел.

trapofmirrors 17.04.14 в 14:59

0

Пересдай экзамены,

trapofmirrors 17.04.14 в 15:02

0

закрой дыры в посещаемости,

trapofmirrors 17.04.14 в 15:03

0
+1

займись спортом,
запишись в кружки,

trapofmirrors 17.04.14 в 15:03

0

напиши резюме, сделай себе имидж,

zvenkatya 17.04.14 в 12:39

0
+1

упади на пол и отожмись десять раз.

zvenkatya 17.04.14 в 12:41

0
+1

Ты хочешь, чтобы я отжималась в колледже?

zvenkatya 17.04.14 в 12:42

0
+1

Нет, это мне для развлекухи.

trapofmirrors 17.04.14 в 15:05

0

Меня из-за тебя уволили.
Думаешь, я не злюсь?

trapofmirrors 17.04.14 в 15:06

0
+1

Да, знаю, что в прошлом
году я облажалась...

trapofmirrors 17.04.14 в 15:07

0

но вся вот эта фигня
с заполнением резюме...

trapofmirrors 17.04.14 в 15:08

0
+1

– С чего мне начать?
– Вступай в команду по чирлидингу.

trapofmirrors 17.04.14 в 15:09

0

-Ты шутишь?
-Нам нужен менеджер оборудования.

missvikki12 16.04.14 в 17:02

0
+1

Бери несколько помпонов,

zvenkatya 17.04.14 в 12:44

0
+1

ты получила свою первую подработку.

zvenkatya 17.04.14 в 12:44

0
+1

– Спасибо, но нет.
– Ты 137-ая.

trapofmirrors 17.04.14 в 15:11

0
+1

И мне нужен кто-то, кто тоже
будет противостоять Сэйди.

trapofmirrors 17.04.14 в 15:13

0
+1

Кстати, о чем, черт возьми, она говорила?

missvikki12 16.04.14 в 17:04

0

Твои родители поймали тебя, когда
ты кралась на цыпочках через тюльпаны?

zvenkatya 17.04.14 в 12:45

0
+2

Почему все раздувают из мухи слона

zvenkatya 17.04.14 в 12:46

0
+1

из-за того, что делают все?

zvenkatya 17.04.14 в 12:46

0
+1

– Не все.
– Ну-ну.

trapofmirrors 17.04.14 в 15:14

0

Джейк удовлетворяет все мои сексуальные потребности.

asterlow 16.04.14 в 14:55

0

Повезло тебе.

trapofmirrors 17.04.14 в 15:14

0

Хотя мне интересно.

trapofmirrors 17.04.14 в 15:14

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →