49 комментариев

Думаю здесь одна запятая лишняя!

Вот кстати момент, выше li уже обратилась к якобы пустому классу но hi не без моей помощи говорит в настоящем времени что она делает это щаз! Ну и как в таких моментах будем вести дело?

А у нас слово «КРУЖОК» это как установленное обозначения? Просто во всей Японии клуб есть клуб.

Ну вот КАК это перевести? #Я скорчил отрепетированную гримасу# тут вроде прошедшее.#Но вышло явно неказисто.# тут ... ну не знаю.

Сухие ветви над головой потрескивают на ветру, словно деревянные колокольчики.

Так наверно будет лучше?

А не чё что too easy можно перевести как «Слишком прост»?

Dgrey 15.04.13 в 04:14 · Katawa Shoujo / Katawa Shoujo
0

Согласен!

Dgrey 15.04.13 в 03:49 · Katawa Shoujo / Katawa Shoujo
0

во-во

Dgrey 09.04.13 в 09:31 · Katawa Shoujo / Katawa Shoujo
0

ха-ха одновременно

Dgrey 09.04.13 в 09:19 · Katawa Shoujo / Katawa Shoujo
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 февраля 2013 г. (5008 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
478 версий перевода с общим рейтингом 9
194 комментария
Написать Dgrey личное сообщение