Katawa Shoujo Full / Романтическая история в школе-интернате «Ямаку»: Thursday
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
+5 | |
|
hi #А… То есть, ты в кружке лёгкой атлетики?# DOOMer 07.06.13 в 15:49 |
+15 | |
|
#Эми энергично кивает.# Dgrey 05.06.13 в 18:56 |
||
|
emi #Угу! Я самая лучшая бегунья!# xBlackJackx 25.07.13 в 07:03 |
||
|
#Да ещё и самая скромная.# xBlackJackx 25.07.13 в 07:03 |
||
|
emi #Бег – лучшая зарядка!# DOOMer 07.06.13 в 15:49 |
||
|
#Думаю, о таких подвижных упражнениях не может быть и речи.# xBlackJackx 25.07.13 в 07:05 |
||
|
hi #Да и соревнования – это не по мне, знаешь ли.# xBlackJackx 25.07.13 в 07:06 |
+1 | |
|
#Это правда, футболом я всё же не особо увлекался.# xBlackJackx 25.07.13 в 07:08 |
||
|
#Я и на поле-то выходил только потому, что там были мои друзья, и это была единственная причина.# DOOMer 07.06.13 в 15:54 |
+4 | |
|
#Уж точно не ради успехов на этом поприще.# DOOMer 07.06.13 в 15:56 |
+3 | |
|
#Эми понимающе кивает.# Dgrey 05.06.13 в 18:59 |
||
|
emi #Ясно, понятно. Не любишь, значит, соревнования и всё такое.# xBlackJackx 25.07.13 в 07:12 |
+7 | |
| +1 | ||
|
Эми, кажется, довольна. DOOMer 27.06.13 в 11:58 |
+7 | |
| +6 | ||
|
#Она сердито отчитывает меня, но затем улыбается и наклоняется поближе.# xBlackJackx 25.07.13 в 07:28 |
+2 | |
|
#И задорно смеётся.# Dgrey 18.06.13 в 19:03 #Она вдруг издаёт смешок.# xBlackJackx 25.07.13 в 07:30 |
+4 | |
|
emi #Чёрт, да мне ведь при этом не приходится даже делать растяжку ног!# xBlackJackx 25.07.13 в 07:33 |
+2 | |
|
#Она пару раз подпрыгивает на протезах, которые оказываются упругими, словно пружины.# Dgrey 05.06.13 в 19:02 |
||
|
#Слова о том, что она бегает лучше всех, оказывается не пустое бахвальство.# Dgrey 18.06.13 в 19:04 #Итак, мы оба пускаемся бежать, и я тут же понимаю, что она вовсе не хвастала насчёт своих успехов в беге.# xBlackJackx 25.07.13 в 08:04 |
+4 | |
|
#Эми двигается уверенно и сосредоточенно, всецело отдаваясь бегу.# Dgrey 05.06.13 в 19:03 |
+3 | |
|
#В то время как я стараюсь всё внимание уделять технике бега.# DOOMer 07.06.13 в 20:24 |
+3 | |
|
#Руки шире, да?# xBlackJackx 25.07.13 в 08:07 |
+2 | |
|
#Я пытаюсь повторять движения за Эми, но всё это оказывается ужасно трудно.# Dgrey 05.06.13 в 19:05 #Я пытаюсь поддерживать тот же темп, что и Эми, но это довольно трудно.# xBlackJackx 25.07.13 в 08:10 |
||
|
#Конечно, я не так хорош, как она.# xBlackJackx 25.07.13 в 08:11 |
||
|
#И, может быть Эми может помочь.# Dgrey 18.06.13 в 19:06 #Может, Эми сможет помочь мне улучшить технику.# xBlackJackx 25.07.13 в 08:12 |
||
|
#Не знаю, есть ли какие-то специальные методики бега, но у меня всё явно идёт не так.# Dgrey 05.06.13 в 19:05 |
||
|
#Рядом с лёгкой и грациозной Эми я чувствую себя неуклюжим.# Dgrey 05.06.13 в 19:06 |
||
|
#Не хочу больше этим заниматься.# xBlackJackx 25.07.13 в 08:14 |
||
|
#Больше, чем на пару кругов меня сегодня не хватает, и я довольно скоро перехожу на шаг.# xBlackJackx 25.07.13 в 08:16 |
+1 | |
|
#Эми замечает это, лишь обогнав меня на целый круг.# Dgrey 05.06.13 в 19:07 #Эми замечает, что я остановился, лишь обогнав меня на целый круг.# xBlackJackx 25.07.13 в 08:16 |
+7 | |
|
#Она встаёт возле меня. Её плечи двигаются равномерно и ритмично, я же еле дышу.# Dgrey 05.06.13 в 19:08 |
||
|
#Я наклоняюсь, схватившись за колени.# Dgrey 05.06.13 в 19:09 |
+5 | |
|
hi #Я сейчас не в лучшей форме.# xBlackJackx 25.07.13 в 08:18 |
+1 | |
|
#Эми кивает и задорно улыбается.# Dgrey 05.06.13 в 19:09 |
||
|
#Она вообще часто улыбается.# xBlackJackx 25.07.13 в 08:19 |
||
|
emi #Главное – начать, правда же?# DOOMer 07.06.13 в 20:41 |
||
|
emi #Завтра постараешься пробежать чуть больше, а послезавтра ещё больше, а потом ещё и ещё и всё будет здорово!# xBlackJackx 25.07.13 в 08:20 |
+2 |
