victoria_vn: переводы
Silent Witness / Немой свидетель / сезон 19 / сезон 20
→Ends at the back door.
0 Заканчивается у задней двери.
→Blood trail.
0 Кровавый след.
→Very quickly, Ben.
0 Очень быстро, Бен.
→Hello, mate.
0 Привет, дружище.
→And now he is angry.
0 А теперь он злится.
→He was late that day.
0 Он опоздал в тот день.
→watching.
0 наблюдал.
→Connor was standing right here...
0 Коннор стоял прямо здесь...
→He was here.
0 Он был здесь.
→And he was such a baby.
0 А он был таким ребёнком.
→I don't like people crying.
0 Я не люблю, когда люди плачут.
→Craig was scared.
0 Крейг испугался.
→He wanted to know.
0 Он хотел знать.
→Sylvie.
0 Сильви.
→Nikki.
0 Никки.
→This is my choice.
I want to know.
I want to know.
0 Это мой выбор. Я хочу знать.
→Are we sure about this?
0 Мы уверены в этом?
→I'm on my way.
0 Я уже еду.
→Sasha?
0 Саша?
→Nikki. 'It's happening.'
0 Никки. Это произошло.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 февраля 2013 г. (5004 дня) по приглашению izolenta
- Деятельность:
-
120361 версия перевода
с общим рейтингом 5227
19153 комментария
Карма: 51 (оценок: 51)