Agny: комментарии

Soul Patrol is Hicks's fanbase.
Наши конечно этих шуток не поймут...

Может, всё же лучше
— Они великолепная пара.
— Ты великолепная пара!

Так называют неудачников в реслинге. Можно, конечно, оставить «Джаброни». Кое-где так и переводят.

Ну ладно.

Я думаю пошли бы))
Кстати картинки по запросу get magged:
https://www.google.com/search?q=get+mugged&newwindow=1&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=GK5iUoj-MKaD4ASfhIDoCA&ved=0CHoQsAQ&biw=1600&bih=690&dpr=1

Какая-то чушь получается...

Какую фотографию?

Не буду с вами спорить.

В английском кстати тоже... fartsy для рифмы тут.

Может быть нужно разбить на две строки.

Ок.

Вам не нравится арти-фарти?)

Она имеет ввиду, что он считает её храмой в культурном плане.
Отстойный не звучит здесь.

Точно.

Написал как слышится.

Спасибо!

Возможно не очень удачно.

Думаю нормально звучит «Я нахожу это расистским.».

«Как и я».

Мне кажется так лучше: «О, нет.».
Хотя это наверно звукоподражание.