LauraB: комментарии

369 комментариев

на нотабеноиде вроде принято писать ув.форму «Вы», «Вас» с маленькой буквы

LauraB 09.06.15 в 14:07 · When Calls the Heart / Когда сердце зовет
0

нуждающийся

LauraB 09.06.15 в 14:04 · When Calls the Heart / Когда сердце зовет
0

А по характеру ему подходит...

LauraB 02.06.15 в 14:43 · When Calls the Heart / Когда сердце зовет
0

моей холостяцкоЙ жизни, конечно же :))

LauraB 29.05.15 в 05:26 · When Calls the Heart / Когда сердце зовет
0

я думаю, вам придется исправить это самой, LitaF какое-то время здесь не появляется.

LauraB 29.05.15 в 05:24 · When Calls the Heart / Когда сердце зовет
0

недалеко

LauraB 28.05.15 в 07:53 · When Calls the Heart / Когда сердце зовет
0

моей холостяцком жизни

LauraB 28.05.15 в 07:51 · When Calls the Heart / Когда сердце зовет
0

кажется, здесь больше подходит «который»?

LauraB 28.05.15 в 07:41 · When Calls the Heart / Когда сердце зовет
0

почему «был»? он же и сейчас продолжает работать

LauraB 28.05.15 в 07:35 · When Calls the Heart / Когда сердце зовет
0

«господствуя над нами» или «управляя нами»?

LauraB 28.05.15 в 07:18 · When Calls the Heart / Когда сердце зовет
0

здесь тоже должно быть «Регина», раз так перевели последние два раза

LauraB 28.05.15 в 07:06 · When Calls the Heart / Когда сердце зовет
0

приехала

LauraB 28.05.15 в 07:03 · When Calls the Heart / Когда сердце зовет
0

Предложила свой перевод, если никто не против.

LauraB 27.05.15 в 10:13 · When Calls the Heart / Когда сердце зовет
0

лесопилка

LauraB 20.05.15 в 06:53 · When Calls the Heart / Когда сердце зовет
0

как можно больше :)

LauraB 20.05.15 в 06:52 · When Calls the Heart / Когда сердце зовет
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 апреля 2013 г. (4946 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
3113 версий перевода с общим рейтингом 120
387 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать LauraB личное сообщение