When Calls the Heart / Когда сердце зовет: Season 2 Episode 1: Trials of the Heart

Разве вчера, в присутствии

Sed 06.05.15 в 19:50

констебля Эйвери и Эбигейл Стэнтон,

Sed 06.05.15 в 19:52

вы не говорили, что шахта была в плохом состоянии?

Sed 06.05.15 в 19:55

И что документ, которым владеет

Sed 06.05.15 в 19:58

угольная компания, поддельный.

Sed 06.05.15 в 20:00

Мне жаль...

Sed 06.05.15 в 20:01

Я... я не мог сказать, миссис Стэнтон правду,

Sed 06.05.15 в 20:02

она так многое пережила.

Sed 06.05.15 в 20:02

Я просто не смог.

Sed 06.05.15 в 20:03

Ваша честь, этот человек лжец!

Sed 06.05.15 в 20:04

Ясно же, что ему заплатили!

Sed 06.05.15 в 20:07

- Тишина в зале.
- Ваша честь.

Sed 06.05.15 в 20:11

Очевидно мы имеем дело с халатностью

Sed 06.05.15 в 20:16

со стороны Ноа Стэнтон, кто просто не сумел

Sed 06.05.15 в 20:19

активизировать вентиляционную систему.

Sed 06.05.15 в 20:21

Возражаю! Это лишь догадки.

Sed 06.05.15 в 20:24

Заявление мистера Джентри необоснованно,

Sed 06.05.15 в 20:26

и я ходатайствую о том, чтобы его заявление было изъято из протокола.

Sed 07.05.15 в 10:54

Правильно, правильно!

Sed 07.05.15 в 10:56

Наконец-то, правда восторжествует.

Sed 07.05.15 в 11:01

Порядок в суде!

Sed 06.05.15 в 20:29

Ваша честь,

Sed 06.05.15 в 20:29

прошу объявить перерыв.

Sed 06.05.15 в 20:32

Не возражаю.

Sed 07.05.15 в 11:04

Слушание переносится.

Sed 06.05.15 в 20:34

Всем встать.

Sed 06.05.15 в 20:35

Не смейте уходить!

Sed 06.05.15 в 20:36

Вы сейчас же вернетесь

Sed 06.05.15 в 20:36

и скажите им правду!

Sed 06.05.15 в 20:36

Кто вам заплатил, а?

Sed 06.05.15 в 20:37

Говен? Джентри?

Sed 06.05.15 в 20:37

Что они вам пообещали?

Sed 06.05.15 в 20:37

Уж точно не куриный пирог.

Sed 06.05.15 в 20:39

Вам это так просто с рук не сойдет!

Sed 06.05.15 в 20:42

Вы ответите за дачу ложных показаний!

Sed 06.05.15 в 20:45

Знаю, что миссис Стэнтон пришлось нелегко,

Sed 07.05.15 в 11:16

и мне её искренне жаль.

Sed 07.05.15 в 11:16

Теперь, когда правда всплыла наружу,

Sed 07.05.15 в 11:33

скоро вы сможете вернуться к работе ребята,

Sed 07.05.15 в 11:36

и вновь заработать деньги.

Sed 07.05.15 в 11:36

Правда ведь, что здесь красиво?

Sed 07.05.15 в 11:43

С вашим появлением стало намного красивей.

Sed 11.05.15 в 11:43

Вам нравится гулять в лесу, верно?

Sed 07.05.15 в 12:21

Да, очень.

Sed 07.05.15 в 12:21

Всегда обнаруживаешь

Sed 07.05.15 в 12:22

что-то новое.

Sed 07.05.15 в 12:22

Мисс Лево.

Sed 07.05.15 в 12:23

Вы что следили за мной?

Sed 07.05.15 в 12:25

Разумеется, нет!

Sed 07.05.15 в 12:25

Выходит мы с вами

Sed 07.05.15 в 12:26