When Calls the Heart / Когда сердце зовет: Season 2 Episode 1: Trials of the Heart

Везет же тебе.

Sed 08.05.15 в 19:49

Тэтчеры здесь элита.

Sed 08.05.15 в 19:52

Они такие же люди, как мы.

Sed 08.05.15 в 20:14

Если не считать, что они богаче, чем Мидас.

Sed 08.05.15 в 20:15

Слышал, что даже у их дворецкого есть дворецкий.

Sed 08.05.15 в 20:19

Очень смешно.

Sed 08.05.15 в 20:19

Дай взгляну на тебя.

Sed 08.05.15 в 20:19

Ты повзрослел.

Sed 08.05.15 в 20:20

Волосы уж точно отросли.

Sed 08.05.15 в 20:25

Ты так давно меня не видел, что наверное позабыл, как я выгляжу.

Sed 08.05.15 в 20:27

Никогда!

Sed 08.05.15 в 20:27

Рад, что ты здесь. Что будешь пить?

Sed 08.05.15 в 20:28

Виски.

Sed 08.05.15 в 20:28

Бармен!

Sed 08.05.15 в 20:28

Виски для моего брата.

Sed 08.05.15 в 20:28

Так как же ты меня нашел?

Sed 08.05.15 в 20:29

Ребята из регионального участка

Sed 08.05.15 в 20:30

сказали, что глаз с тебя не спускали.

Sed 08.05.15 в 20:32

Что ты доставлял им немало хлопот.

Sed 08.05.15 в 20:43

Может расскажешь?

Sed 08.05.15 в 20:43

Ваша честь,

Sed 08.05.15 в 20:43

у меня в руках документ из управления шахтами,

Sed 08.05.15 в 20:47

подписанный присутствующим здесь Джозефом Суини,

Sed 08.05.15 в 20:51

который подтверждает, что шахта была в безопасном состоянии,

Sed 08.05.15 в 20:51

и что вентиляционная система работала.

Sed 08.05.15 в 20:52

Мы думаем, что в тот роковой день, Ноа Стэнтон

Sed 08.05.15 в 20:53

просто не смог запустить систему.

Sed 08.05.15 в 20:54

Этот документ был сфальсифицирован,

Sed 10.05.15 в 20:23

что я и докажу вызвав сюда первого свидетеля.

Sed 10.05.15 в 20:24

Мистер Суини?

Sed 10.05.15 в 20:25

Наконец-то. Вот и момент истины.

Sed 10.05.15 в 20:25

Его личное свидетельство

Sed 11.05.15 в 08:40

будет иметь больший вес,

Sed 11.05.15 в 08:40

чем эта фальшивка.

Sed 11.05.15 в 08:40

Мистер Суини,

Sed 11.05.15 в 08:40

правда ли, что вы проводили осмотр шахты

Sed 11.05.15 в 08:42

по просьбе Ноа Стэнтон,

Sed 11.05.15 в 08:42

который считал, что вентиляционная система шахты была неисправна?

Sed 11.05.15 в 08:46

Да, правда.

Sed 11.05.15 в 08:47

Хорошо.

Sed 11.05.15 в 08:49

А не могли бы вы нам рассказать,

Sed 11.05.15 в 08:50

что обнаружили?

Sed 11.05.15 в 09:39

Я доложил, что мистер Стэнтон ошибся.

Sed 11.05.15 в 09:41

Вентиляционная система

Sed 11.05.15 в 09:41

там, где работали люди

Sed 11.05.15 в 10:12

нормально функционировала.

Sed 11.05.15 в 10:14

Могу ли я допросить его как свидетеля противоположной стороны?

Sed 11.05.15 в 11:14

Можете.

Sed 11.05.15 в 11:14

Мистер Суини.

Sed 06.05.15 в 19:50

Позвольте напомнить, что вы находитесь под присягой.

Sed 06.05.15 в 19:50