Yucca: посты

2 поста

Помогите перевести

Снова обращаюсь за помощью.
#59 “What is it with Ophi and cornering people in the bathroom?”
Перевод: http://notabenoid.com/book/36469/150821?Orig_page=2

Написала Yucca 7 сентября 2013, 12:51 Как это перевести? 4 комментария

Уже много времени убила на поиски перевода словосочетания «have up». Уверена, что на этом ресурсе много опытных переводчиков. Просьба: «Помогите начинающему товарищу». 60 строка : http://notabenoid.com/book/36469/150820?Orig_page=2
Если есть замечания помимо. Всегда буду признательна за помощь.

Написала Yucca 27 августа 2013, 11:16 Как это перевести? 12 комментариев

Резюме

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 мая 2013 г. (4916 дней)
Деятельность:: 1389 версий перевода с общим рейтингом 187
31 комментарий

Написать Yucca личное сообщение