Bomber2111: комментарии

Чего-то не всё что переводил узнаю...

Всё переводилось заглавными, редакторы пофиксили.

Ну ведь должно быть и не дословно, но и близко к оригиналу. Каждый иронию воспринимает по своему.

Товарищи, как вы вообще на этого чудилу вышли?. Это ведь уму непостижимо:)

«было» и «быть» рядом как-то не дружат:)

Можно сказать «я буду следить за ними» , но действительно он ещё никого не нашел=) Может «выслеживать»?

Это вы кому?

no comments anymore

Тут наверное правильнее будет «боязнь высоты». хотя...могу ошибаться

Понятно. Просто мне это в новинку, вдруг чего-то не понимаю.

Нет проблем. А отчего же тогда он и там и здесь?

В так случае вполне логично. Извиняюсь, что вмешался

Определитесь, на ты или на вы. Или Здравствуйте – у вас, или здравствуй – у тебя.

Бывает!