wormer: переводы
The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва
→So, what is the "down" and the "low"?
0 Ну и как там с его "низом"?
→And don't worry, this is all entirely confidential, so,
0 И не волнуйся, всё полностью конфиденциально, так что
→any and all shortcomings in the bedroom.
0 любые проблемы в постели.
→You feel free to include
0 не стесняйся включать сюда
→We never got to the bedroom.
0 У нас не дошло до постели.
→Because?
0 Потому что...
→Uh, peace out!
0 Ээ, мир с тобой!
→I could think about you.
1 Я могу подумать о тебе.
→What are you doing?
1 Что ты делаешь?
→I thought it was cute.
1 Мне показалось это милым.
→You had a little cheese dip, you farted.
0 Тебе попался маленький кусочек сыра, ты пукнул.
→What?
0 Что?
→Okay, I'm going to go get your discharge papers.
0 Так, я пойду подготовлю тебе бумаги для больничного.
→You're welcome, dr. hofstadter.
0 Пожалуйста, доктор Хофстадтер.
→Thank you, dr. cooper.
0 Спасибо, доктор Купер.
→coitus is contra-indicated.
1 коитус противопоказан.
→She's right. as long as you're vomiting,
0 Она права. Так как тебя тошнит,
→Just for the record,
0 Для протокола,
→Uh, no, I think that you probably need to rest.
0 Ааа, нет, я думаю, тебе нужно отдохнуть.
→Oh, are you still going to spend the night?
0 А ты всё ещё останешься на ночь?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 октября 2008 г.
(6563 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1178 версий перевода
с общим рейтингом −8
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)