Megasmile: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 июня 2013 г. (4863 дня) по приглашению lext_2009
- Деятельность:
-
13487 версий перевода
с общим рейтингом 538
451 комментарий
Карма: 13 (оценок: 13)
Конечно смотрел. Английские там Only for non-english part
А брать для перевода сабы на других языках не вижу смысла.
Само собой, неприятно.
Сообщили бы мне сразу, как создателю того перевода.
Я задал ему вопрос в личку, дал ссылку на эти комменты. Жду ответа.
Вам я поверил на слово. Ваши сабы мне не нужны.
Надеюсь, вы предъявили претензии лично тому, кого обвиняете.
Поверю вам на слово, т.к. мне сравнить не с чем, доступа к закрытым сайтам не имею.
Постепенно добавлю в субтитры свои версии.
Исправил ашипки тексте. «2021 г. Ева с систрой Магдой пакидают радную Пандору в поисках Зимли абитаванай, каторай им придставляица Ню-Ёрк. По прибытии Магду, забалевшую тубиркулёзом, памещают в каронтин. Адинокая и растеряная Ева пападает в сети бисстыдного сутинёра Бруно. Штобы спасти систру она гатова на все жертвы и саглошается стать праституткай. Паявление илюзианиста Арланда, дваюраднава брата Бруны, вазращает девушке увериность и нодежду на лучие дни. Но ана забыла о ревнасти Бруны…»
Забракованные?
Отбраковка?
Нефракционщики?