masha_ivanova: комментарии

15 комментариев

Ці дві репліки потрібно в один переклад об'єднати.

masha_ivanova 17.09.13 в 20:45 · Under the Dome S01 / Під куполом (1 сезон)
0

Гадаю, звуки можна не озвучувати, залишити мовою оригіналу.

masha_ivanova 12.09.13 в 09:53 · Under the Dome S01 / Під куполом (1 сезон)
0

Гадаю, звуки можна не озвучувати, залишити мовою оригіналу.

masha_ivanova 12.09.13 в 09:52 · Under the Dome S01 / Під куполом (1 сезон)
0

Його не стало.

masha_ivanova 16.07.13 в 11:09 · Under the Dome S01 / Під куполом (1 сезон)
0

Коли я повернусь додому, краще щоб тебе вже там не було.

masha_ivanova 16.07.13 в 11:06 · Under the Dome S01 / Під куполом (1 сезон)
0

Він напевно поїхав звідси.

masha_ivanova 16.07.13 в 11:05 · Under the Dome S01 / Під куполом (1 сезон)
0

бульбашковій

masha_ivanova 02.07.13 в 13:16 · Under the Dome S01 / Під куполом (1 сезон)
0

та всі з хімічних

masha_ivanova 02.07.13 в 13:12 · Under the Dome S01 / Під куполом (1 сезон)
0

«включаючи»

masha_ivanova 02.07.13 в 13:08 · Under the Dome S01 / Під куполом (1 сезон)
0

«протяжність»

masha_ivanova 02.07.13 в 13:08 · Under the Dome S01 / Під куполом (1 сезон)
0

«повернутися»

masha_ivanova 02.07.13 в 13:05 · Under the Dome S01 / Під куполом (1 сезон)
0

не таку, а «тією»

masha_ivanova 02.07.13 в 13:02 · Under the Dome S01 / Під куполом (1 сезон)
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 1 июля 2013 г. (4856 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
3925 версий перевода с общим рейтингом 35
15 комментариев
Написать masha_ivanova личное сообщение