Under the Dome S01 / Під куполом (1 сезон): "Під куполом" S01E04 Епідемія
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
нам потрібно перевірити це. PhilosophUA 16.07.13 в 09:16 |
|
|
Як... PhilosophUA 16.07.13 в 09:18 |
||
|
доторкнутися знову? PhilosophUA 16.07.13 в 09:18 |
||
|
Ага. PhilosophUA 16.07.13 в 09:18 |
||
|
Хіба що, ну знаєш, ти налякався. PhilosophUA 16.07.13 в 09:20 |
||
|
Ні, не налякався я. PhilosophUA 16.07.13 в 09:20 |
||
|
Нам слід зафільмувати це. PhilosophUA 16.07.13 в 09:21 |
||
|
Тут. Опускайся на підлогу. PhilosophUA 16.07.13 в 09:21 |
||
|
Гаразд. PhilosophUA 16.07.13 в 09:21 |
||
|
Але якщо ти обмочишся, PhilosophUA 16.07.13 в 09:22 |
||
|
просто щоб ти знав, будуть відеодокази. PhilosophUA 16.07.13 в 09:22 |
||
|
Це ж стосується й тебе. PhilosophUA 16.07.13 в 09:23 |
||
|
Готова? PhilosophUA 16.07.13 в 09:23 |
||
|
Зробімо це. PhilosophUA 16.07.13 в 09:23 |
||
|
Гаразд. Почуваюся по-дурному. PhilosophUA 16.07.13 в 09:24 |
||
|
Привіз антибіотики. PhilosophUA 16.07.13 в 09:25 |
||
|
Несіть просто до старшої медсести. PhilosophUA 16.07.13 в 09:26 |
||
|
Були якісь проблеми? PhilosophUA 16.07.13 в 09:27 |
||
|
Жоднісінької. PhilosophUA 16.07.13 в 09:27 |
||
|
Допоможіть! PhilosophUA 16.07.13 в 09:28 |
||
|
Джуніоре! PhilosophUA 16.07.13 в 09:28 |
||
|
Тож, де Джулія? PhilosophUA 16.07.13 в 09:28 |
||
|
Поняття не маю, чуваче. PhilosophUA 16.07.13 в 09:29 |
||
|
Я ледь розумію, де я є. PhilosophUA 16.07.13 в 09:30 |
||
|
Про що ти їй сказав? PhilosophUA 16.07.13 в 09:30 |
||
|
Про що вона тебе розпитувала? PhilosophUA 16.07.13 в 09:31 |
||
|
але думаю, що це було щось про її чоловіка. PhilosophUA 16.07.13 в 09:32 |
||
|
Розслабся, він же нічого PhilosophUA 16.07.13 в 09:34 |
||
|
про тебе не казав. Він відійшов. PhilosophUA 16.07.13 в 09:35 |
||
|
Що ти маєш на увазі, говорячи, що він відійшов? PhilosophUA 16.07.13 в 09:36 Відійшов, як це? PhilosophUA 16.07.13 в 09:36 |
||
|
Відійшов як відійшов. PhilosophUA 16.07.13 в 09:37 |
+1 | |
|
Як "Адіос, Пітер Шамвей". PhilosophUA 16.07.13 в 09:37 |
||
|
Десь місяць тому він розпитував, чи немає у мене знайомих найманих вбивць. PhilosophUA 16.07.13 в 09:38 |
||
|
Ого... PhilosophUA 16.07.13 в 09:41 |
||
|
Розпитував про вбивць? PhilosophUA 16.07.13 в 09:41 |
||
|
Знаю. Правда ж? PhilosophUA 16.07.13 в 09:41 |
||
|
Я сказав йому, що таке лайно буває лиш у фільмах. PhilosophUA 16.07.13 в 09:44 |
||
|
Він був на поганому шляху. PhilosophUA 16.07.13 в 09:45 |
||
|
Він продав мені свою машину. Дуже вдала покупка. PhilosophUA 16.07.13 в 09:45 |
||
|
Я порадив йому, якщо справи настільки погані, взяти PhilosophUA 16.07.13 в 09:46 |
||
|
взяти готівку і купити перший автобусний квиток звідси PhilosophUA 16.07.13 в 09:47 |
||
|
і почати з чистого листа. PhilosophUA 16.07.13 в 09:48 |
||
|
Пробач, чуваче. Я не знав, як багато він тобі заборгував. PhilosophUA 16.07.13 в 09:50 |
||
|
Тобі не повернути ту готівку. PhilosophUA 16.07.13 в 09:52 |
||
|
І скільки з цього ти їй розповів? PhilosophUA 16.07.13 в 09:52 |
||
|
Важко сказати. Я... PhilosophUA 16.07.13 в 09:52 |
||
|
Я був не в собі. PhilosophUA 16.07.13 в 09:53 |
||
|
Пітер? PhilosophUA 16.07.13 в 09:53 |
||
|
Привіт, руденька. PhilosophUA 16.07.13 в 09:53 |
||
|
Чому ти не сказав мені? Dead_Eternity 16.07.13 в 06:54 |
