Under the Dome S01 / Під куполом (1 сезон): "Під куполом" S01E02 Пожежа
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Виборний Джим Ренні. PhilosophUA 02.07.13 в 11:40 |
|
|
І, гм, її партнерка Аліса. PhilosophUA 02.07.13 в 11:41 |
||
|
Вони зупинилися у моїй вільній кімнаті нагорі. PhilosophUA 02.07.13 в 11:41 |
||
|
Вони з Лос-Анджелеса. PhilosophUA 02.07.13 в 11:42 |
||
|
Ми опинилися у пастці, подорожуючи вашим маленьким містом. PhilosophUA 02.07.13 в 11:43 |
+1 | |
|
Ми везли нашу доньку Норрі до... PhilosophUA 02.07.13 в 11:43 |
||
|
до табору. PhilosophUA 02.07.13 в 11:43 |
||
|
Але ми мусимо вибратися звідси. PhilosophUA 02.07.13 в 11:43 |
||
|
Наша донька хвора. PhilosophUA 02.07.13 в 11:44 |
||
|
Вона мала припадок. PhilosophUA 02.07.13 в 11:44 У неї був приступ. masha_ivanova 02.07.13 в 12:58 |
||
|
У вашої дівчинки епілепсія? PhilosophUA 02.07.13 в 11:44 |
||
|
Аліса: Ні. Таке може статися з кожним. PhilosophUA 02.07.13 в 11:45 |
||
|
Кофеїн, PhilosophUA 02.07.13 в 11:45 |
||
|
нестача сну. PhilosophUA 02.07.13 в 11:46 |
||
|
Бачила таке в моїх пацієнтів. PhilosophUA 02.07.13 в 11:46 |
||
|
Вона психіатр. PhilosophUA 02.07.13 в 11:47 |
||
|
Що ж, пробачте мені леді, PhilosophUA 02.07.13 в 11:47 |
||
|
що ви не відкрили для себе Честер Мілл PhilosophUA 02.07.13 в 11:47 |
||
|
в кращих обставинах, але, повірте мені, PhilosophUA 02.07.13 в 11:48 |
||
|
якщо ви десь застряли, PhilosophUA 02.07.13 в 11:48 |
||
|
то це саме те місце, де вам буде найкраще. PhilosophUA 02.07.13 в 11:48 |
||
|
Я прожив тут усе своє життя, PhilosophUA 02.07.13 в 11:49 |
||
|
і, гм... PhilosophUA 02.07.13 в 11:49 |
||
|
...немає місця, яке б я хотів називати домом, окрім нього. PhilosophUA 02.07.13 в 11:50 ...немає іншого місця, яке б я хотів називати домом. masha_ivanova 02.07.13 в 12:59 |
||
|
Джиме. PhilosophUA 02.07.13 в 11:50 |
||
|
Мені потрібно, щоб ти пішов зі мною. PhilosophUA 02.07.13 в 11:50 |
||
|
Дюк помер. PhilosophUA 02.07.13 в 11:50 |
||
|
Гляньте на мене, чорти би вас побрали! PhilosophUA 02.07.13 в 11:51 |
||
|
Хоч хтось? PhilosophUA 02.07.13 в 11:51 |
||
|
Я б навіть не намагався. PhilosophUA 02.07.13 в 11:51 |
||
|
Тобто, навіть якби ти роздягнулася перед ними догола, PhilosophUA 02.07.13 в 11:52 |
||
|
вони б усе одно не звернули на це уваги. PhilosophUA 02.07.13 в 11:53 |
||
|
Я пробувала це годину тому. PhilosophUA 02.07.13 в 11:53 |
||
|
Вони навіть не моргнули, PhilosophUA 02.07.13 в 11:53 |
||
|
Ох. PhilosophUA 02.07.13 в 11:53 |
||
|
До речі, я пошукала твій жетон. PhilosophUA 02.07.13 в 11:54 |
||
|
Навіть сліду його немає. PhilosophUA 02.07.13 в 11:55 |
||
|
А, так, не хвилюйся. Знаєш що? PhilosophUA 02.07.13 в 11:55 |
||
|
Я, певно, просто лишив його у своїй машині. PhilosophUA 02.07.13 в 11:55 |
||
|
Що тебе навело на думку, PhilosophUA 02.07.13 в 11:56 |
||
|
що цим парубкам наказом заборонили спілкуватися з нами? PhilosophUA 02.07.13 в 11:56 |
||
|
Те, що вони з нами не розмовляють. PhilosophUA 02.07.13 в 11:56 |
||
|
Знаєш що, можливо, це їх рук справа. PhilosophUA 02.07.13 в 11:57 |
||
|
Можливо, це вони відповідальні за це. PhilosophUA 02.07.13 в 11:58 |
||
|
Чому б їм таке робити? PhilosophUA 02.07.13 в 11:58 |
||
|
Не знаю. PhilosophUA 02.07.13 в 11:58 |
||
|
Можливо, це, гм, експеримент. PhilosophUA 02.07.13 в 11:58 |
||
|
Якийсь портативний табір для інтернованих. PhilosophUA 02.07.13 в 12:00 |
||
|
Можливо, нас використовують як гвінейських свиней. PhilosophUA 02.07.13 в 12:00 Можливо, нас використовують в якості морських свинок Doktorant 02.07.13 в 14:49 |
||
|
Що б це не було, вони є причиною того, PhilosophUA 02.07.13 в 12:01 |
