Dimon485: комментарии

я так и делаю, разумеется, но глаз замыливается, а от поиска ничего не скроется! =)

пруф в студию! прошу!
только что искал « еще » и получил в результатах «увещевание».

Я его читаю на ноте, после скачивания не читаю.
Еще раз подчеркну: я скачиваю один и тот же текст. У меня выбор между: проставлять ё каждый раз после скачивания и проставить ё на ноте и забыть про это действие навсегда. Я предпочту второй вариант, а что бы выбрали вы?

Попробуй проставить ё в 5мб текста — поверь, тебе больше не захочется. Вот и мне не хочется, поэтому проставляю на ноте, ДО скачивания.

После скачивания э о легко сделать, но мне нужно это сделать на ноте. Я скачиваю проект не один раз, и не хочу проставлять ё после каждого скачивания. Хочу скачивать уже максимально готовый гтекст.

Какую утилиту? Юрина утилита сжирает пробелы, поэтому кроме ее, она найдет все прилагательные и наречия, закнчивающиеся на ее : (

Если бы одного раза было достаточно, то этот вопрос бы не возник. Однако, за время перевода я скачал текст уже три раза, ввиду постоянных правок и допереводов, и это еще не конец!
Теперь, когда весь имеющийся текст готов (до выхода очередного дополнения), я решил проставить ё на ноте, чтобы упростить себе задачу в будущем. Но столкнулся с невозможностью отлова нужных мне слов твоими утилитами. =( Я не хочу сказать, что утилиты говно, они очень полезны и много раз выручали, экономя время! Но ты отлично знаешь, что в любом редакторе есть возможность поиска слова целиком, и в данном случае эта функция тоже необходима для полноценного поиска и в частности для ёфикации ;) СДЕЛАЙ ПОЖАЛУЙСТА!!!
Я тебе рассказал про «идет», а знаешь, что получается, когда пытаешься найти «её»? =))

Да, утилита есть, так и называется: Ёфикатор, она работает, но не в автоматическом режиме, как ты верно отметил, и чтобы пройти ею весь мой текст, а это примерно 5мб, требуется почти целый день монотонного щелкания мышкой с перерывами на потребности. А что в твоем понимании большой файл? 150кб? =)

НП++ мне не зашол чот, я работаю в акелпаде (с кучей плагинов), и тут можно автозаменой расставить переносы, заменив ими что угодно, можно заменить переносы операторами \n в любом количестве и туда и обратно. Но с японским творчеством я никогда не сталкивался, поэтому по делу сказать особо нечего...

Теперь по делу =)
Недавно тут взялись за ёфикацию текста и в процессе возникло несколько вопросов-предложений к тебе.
Например, если я ищу «идет» (чтобы заметить на идёт), то твой поиск мне выдает кроме самих «идет» еще и «видеть», «увидеть» и т.п. Таким образом, автозаменой воспользоваться нельзя, все будет запорото...
Пробелы вокруг слова съедаются, это тоже не вариант. Есть возможность искать слово целиком? Если нет, то прошу тебя реализовать это!

а, понял. это действительно может быть полезно, но лично мне всегда хватало автозамены в блокноте. но возможно я просто не сталкивался с ситуациями, где этот функционал мог быть полезен...

переносы? а зачем это нужно? есть же ворд – он отлично расставляет переносы! =))

Я смотрю, наметился застой в разработке новых утилит, катастрофически не хватает свежих идей, верно? =)

согласен. проехали =)

А на сколько реально сделать поиск по дате? Чтобы увидеть строки, созданные за указанный период времени. Актуально например при проверке перевода большой главы, когда народ переводит не по порядку, а рандомно.

нужная вещь, спасибо! это реально задалбывало.
по моим хотелкам/предложениям пока не решился? ;)

Что ж, похоже, эта инициатива тоже мимо кассы... =(

Это есть в файлах полученных классическим нотабеноидовским скачиванием.

Вовсе не извращения! Это реально будет удобно. Конечно, если один файл залить, то нет проблем, а чтобы вставить ссылку на главу для последующего файла, надо мышкой выделить ссылку предыдущего. Именно это вызывает неудобства. Сделай хотя бы так, чтобы предыдущий текст выделялся целиком при нажатии на это поле. Типа как в адресной строке браузера.
А к прогресс-бару у меня как раз нет претензий. =)

И еще одно рационализаторское предложение.
Вряд ли кто-то заполняет строку со ссылкой на главу перевода вручную, поэтому кнопочка «Вставить из буфера» рядом с этой строкой была бы весьма актуальна.