Evgenii_rus: комментарии

о, блин

Поздравить с Дипломом?

Я так понимаю, с первого сентября скорость перевода упадет?

«Идея в воздухе»

Никак, так и писать. Выкручиваться из контекста.

steam engine time- период, когда одна и та же идея приходит в головы разных, неизвестных друг другу людей. Думаю, дословный перевод такой идиомы не совсем понятен.

Заварить кого/что? Чай. Не «чаю»

Чудакулли ко всем обращается на «ты», так как является самым физически активным членом Университета. Еще и аркканцлер.

Ничего более адекватного я не придумал.

А разница?

Thaumatic?

Долго тебя сегодня не было)

этот отрезок. слов «предполагается...» вчера не было

Второй части текста не было!

сверху

пользуешься чатом?

Противоречишь сама себе. В одном месте тология- в другом онтология.

Вредина)

на Дискавери) там как только не называли

где-то была и кроличья