I_Nedashkovskaya: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 23 августа 2013 г.
(4802 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
89 версий перевода
с общим рейтингом 76
22 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
вариант!
Одно из значений create – поднимать бучу. шум. Возможно отталкиваться нужно от этого значения.
Я бы сказала: Ох, и поднимет шуму.
Натворит делов.
Похоже на первый вариант, но лучше предложение полностью увидеть.