7 комментариев

Эх... Ну ладно, хрен с ним, пусть чан тогда будут нужны.

«...поколотил тамачяна еблом апстол...» (с)
Так что, грузины и армяне? Или будем все же делать тян?

Давайте без чанов, хорошо? В рунете уже устоялось «тян» (которые «не нужны»), так что оставим Хи-тян и Ши-тян.
Далее:

Шизуне
Кенджи
Хидеаки
Сае (привычка не заканчивать имена на «э», иначе получается Шаганэ ты моя, Шаганэ!)
Джигоро (вполне японское имя, вряд ли имеет быть отсылка на жиголо)
Тачибана (а это кто вообще?)
Ибаразаки
Тезука
Хакамичи
Шираки (ты кто такой? Давай, до свидания?)
Сето
Шиничи
Сайонджи

По мелочам:
– Не стоит превращать «й» в «и». Я понимаю, есть такая привычка, но пусть понимают хотя бы, как произносится. На своем примере исключу: вот там по привычке пишу «Sawaguchi Mai» как «Савагучи Маи», потому что май на дворе сейчас стоит (и ассоциации какие-то с ранним Домом-2, пусть не путают, Маи – девушка), но это исключение из правил;
– Не думаю, что стоит оттягивать длинные гласные буквой «у». И вообще не надо оттягивать, чтобы обойтись безо всякого там «хододоо» – в русском языке там обычно не делают, как минимум в западнорусском.
Удвоение букв намекает то ли на монгольский, то ли на бурятский. А зачем нам сильнее бурятизировать бурятский порномультик? А оттяга буквой «у» намекает на имена в стиле Ману Поупоу нан-Чаунг, и давайте этого избежим, чтобы действие не шло в интернате для голодных нигерийских детей.

Вот как-то так.

Не смешно. Меня по жизни все постоянно называют через «ё».
А вас прошу написать через «е», как я и написал.

То есть шлюху.
Не связывайте меня, пожалуйста, с Эми вот так в открытую. Лучше с Шизуне, где я уж над ее батей пошурудил.

Меня тоже напишите с именем все-таки. Если не забыли, Сергей Титарев (без «ё»).

Всех няшек себе забрали, а мне оставили шлюху.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 сентября 2013 г. (4788 дней) по приглашению DOOMer
Деятельность:
8259 версий перевода с общим рейтингом 36
325 комментариев
Написать Ajoura личное сообщение