72 комментария

а, я вспомнила, что твои сабы можно не прогонять через воркшоп на предмет длинных строк, ща залью.

я смогу залить только из дома, может, у тебя раньше получится?
не знаю, постараюсь сегодня посмотреть 7ю.

ну как к вечеру, дай хоть с работы приехать.

так бы сразу и сказали: добавь титры, проверь тайминг. ты ж знаешь, я без пинка не могу.

кому-то в любом случае придётся переводить)

уже 4я? черт, когда я их буду редактировать...

у тебя там переводчиков завались, жадина.

*пошла просить дубликат ключа от шкафа с пряниками*

ты главное приходи – я с тобой поговорю)

а кто-то был замечен в трубле! давай-ка лучше дуй сюда, там и так народу навалом. постараюсь вторую сегодня отредактировать.

я хз, почему-то не хочет цепляться, извиняйте

Ну да-да, издевайтесь над больным человеком.
И кстати, всё равно не пойму, что с ней не так.

всё, теперь объяснили идиоту популярно)

не, я-то думала вы про шедевры переводческой деятельности, либо я окончательно запуталась.

п.с. *ля, объясните мне как тут работают теги.

не понял, прям вот так и написали?

а можно для народа расшифровать?

ну у нас тоже вроде похолодание обещают, т.ч. скоро всё выпустим)

мы не забили, у нас весна :))

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 октября 2009 г. (6224 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
137771 версия перевода с общим рейтингом 9186
4851 комментарий
Карма: 55 (оценок: 59)
Написать knoppka личное сообщение