AmfiTrina: переводы
Those Who Kill (2014) / Те, кто убивают - 1 СЕЗОН ПЕРЕВЕДЕН
→They know each other.
0 Они знают друг друга.
→There, right there.
0 Здесь.
→Now rewind it back.
0 Теперь отмотай назад.
→He knows it's there.
0 Он знает, где она.
→The killer turns and looks
directly in the camera.
directly in the camera.
0 Убийца повернулся и посмотрел прямо в камеру.
→To see that he did it.
0 Чтобы увидели, что он это сделал.
→He wants you to see him.
0 Он хочет, чтобы его увидели.
→You gave him the video?
0 Ты дала ему пленку?
→Schaeffer?
0 Шеффер?
→Hold on, is that...?
0 Погодите, это..?
→He's much taller.
0 Он гораздо выше.
→Same location.
0 То же место.
→We got another tape.
0 Еще одно видео .
→Hey, you guys.
0 Эй, парни.
→Don't stay up too late.
0 Не сиди допоздна.
→It's from Catherine.
0 От Кэтрин .
→This came for you.
0 Это пришло тебе.
→Looks to me like it's a
robbery by a first-timer.
robbery by a first-timer.
0 Как по мне, так это ограбление новичка.
→What else is there to see?
0 Что еще там можно заметить?
→He might see something.
0 Он может что- нибудь заметить.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 сентября 2013 г. (4778 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
30372 версии перевода
с общим рейтингом 3042
2882 комментария
Карма: 11 (оценок: 13)