1 пост

Чёрный список переводчиков-мутантов

Чёрный список «героев» перевода. Формат такой – никнейм, ссылка на лажу и цитата.

Кандидат #1 – Seraphims Из перевода Vikingdom

Your men probe the shield wall right to left – Ваши люди испледую глухую оборону с права на лево

and throw our full weight on the left flank – и сосредочим наши силы на левом фланге
Написало Burn 5 ноября 2013, 03:03 Общение 62 комментария
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 ноября 2008 г. (6558 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
6 версий перевода с общим рейтингом 0
30 комментариев
Карма: 1 (оценок: 5)
Написать Burn личное сообщение