CIbeaST: посты
31 пост
Как переводить карты
Буква «а» и «an» перед текстом это связка английского слова You see a ...text... То есть нужно подставлять перед каждым таким текстом в уме Вы видите и переводить по смыслу.
Напрмер «an open barrel.» должно быть переведено «открытую бочку.» а не «открытая бочка.»
Напрмер «an open barrel.» должно быть переведено «открытую бочку.» а не «открытая бочка.»
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 сентября 2013 г. (4771 день) по приглашению Narmo
- Деятельность:
-
1165321 версия перевода
с общим рейтингом 1429
9077 комментариев
Карма: 15 (оценок: 15)