reutov88: комментарии
23 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 сентября 2013 г. (4767 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4852 версии перевода
с общим рейтингом 56
28 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Большое спасибо, очень помогли.
При переводе транслитом, перевод выглядит не адекватно) Вот я и обратился за помощью сюда)
Skinner saw the way the cards were falling and burned all of his favours and IOUs to avoid being hung, his crimes serving as the Legion's lapdog forgiven for a few thousand caps. Не могу перевести это предложение нормально.