reutov88: комментарии

Большое спасибо, я замучался переводить этот текст)

Большое спасибо.

Есть вероятность, что это ошибка авторов мода. Встречаются ошибки, очень редко, но бывает)

Это последствия плохого управления игрока. То есть, у игрока не получилось справиться с проблемой и наступила «Полная Жопа».

Я про предложение:
«It seems sparing my realm that taxes has paid for itself.»

В игре это будет выглядеть как в примере №2

Вот примеры:
1)http://prntscr.com/m6xc5w
Вот событие из игры где нужно выбрать действие.
2) http://prntscr.com/m6xe7n
Вот событие где нет выбора.

P.S текст из скринов только для примера.

Вот скрин:
http://prntscr.com/m6x7ox

В общем, это комментарий правителя на это событие.

Вы играли в Crusader Kings 2?

Вот само событие.

Массовая волна недовольства распространяется по Царству Земли, крестьяне восстают из-за высоких налогов, которыми обложил Царь Земли. Начали появляться слухи, что внешние районы Ба Синг Се восстал и Царь оказался в осаде в собственном городе.\n\nПосле начала беспорядков и последовавшему хаосу, охвативший столицу, беспорядки начали распространяться на провинции. Это может привести к развалу Царства Земли.

Автор предыдущего комментария правильно перевёл.

Спасибо.

Большое спасибо.

Это из мода Old World Blues(вселенная Fallout), глобальный мод на НОI 4.

Да, это текст из мода на HOI 4.
Спасибо, вы очень мне помогли)

Спасибо) Это из мода на HOI 4.

Большое спасибо

Спасибо