8 постов
Нужна помощь с переводом
Santa Anna has spent the better part of the last two years trying to weigh the tactical disadvantages of human variance against the potential benefit of integrating them into his armed forces on a larger scale. The core of his dilemma comes from the mathematical nature of his mind, which focuses heavily on the innate militant superiority of his fighting machines, which dominate human forces in almost every encounter. However, Anna also acknowledges that the intellectual flexibility of human forces, and the sheer quantity of humans he could bring to bear against his foes, could present a variable advantage that he can never truly quantify. His choice in the matter will determine the composition of El Ejercito de Mexico for decades to come.
#Санта-Анна – это ИИ созданный на основе исторической личности.
#Санта-Анна – это ИИ созданный на основе исторической личности.
Помогите перевести.
1) Warlords have begun to protest our newest policy of siezing some of their wealth. They say that it is their wealth and that we should tax them instead.
2) Local economics have steped forward in order of giving advice on how the Iranian economy can develop. While some argue that our methods are not as good as the British ones, it is ours and not theirs we follow.
3) Some moderates was against religious clothing. Now when the regime, with the support of many conservatives, have allowed it, there are many moderates that have moved to the political left in protest.
2) Local economics have steped forward in order of giving advice on how the Iranian economy can develop. While some argue that our methods are not as good as the British ones, it is ours and not theirs we follow.
3) Some moderates was against religious clothing. Now when the regime, with the support of many conservatives, have allowed it, there are many moderates that have moved to the political left in protest.
Помогите перевести
1) You can choose as Earth King to honour this vassal of yours, exalting them for all to see. Doing so may embitter the favoured’s enemies and cost you authority, but will doubtlessly booster your relations significantly with whomever you choose to praise.
2) It seems sparing my realm that taxes has paid for itself.
Earth King – Царь Земли
2) It seems sparing my realm that taxes has paid for itself.
Earth King – Царь Земли
Помогите перевести.
You slam down into the earth, sending [From.GetFullName] flying back. You fly through the air, landing not far away. FROM is struck by your power, and cannot stand against it.
[From.GetFullName] – это имя, можно не переводить.
[From.GetFullName] – это имя, можно не переводить.
Помогите перевести
1) Apply the debuff
2) Tread Damper
3) The Wastes are a harsh place, yet the smart mind plans ahead. Having the right technology at the right moment is half, if not the full battle.
4) Due to the massive amount of high level tech added, advanced civs might become quite powerful, especially late game. This event allows for their manpower to be basically cut in half. This affects all civilizations that at the beginning of the game count as advanced.
5) We will not waste, neither bone nor claw. Neither pelt nor meat. We will hunt together, like a tribe should.
2) Tread Damper
3) The Wastes are a harsh place, yet the smart mind plans ahead. Having the right technology at the right moment is half, if not the full battle.
4) Due to the massive amount of high level tech added, advanced civs might become quite powerful, especially late game. This event allows for their manpower to be basically cut in half. This affects all civilizations that at the beginning of the game count as advanced.
5) We will not waste, neither bone nor claw. Neither pelt nor meat. We will hunt together, like a tribe should.
Помогите перевести слово.
Как это слово можно перевести:
1) Bonepicks
1) Bonepicks
Помогите перевести
1) The old ways are going and the new ways will lead us to glory. But we need to focus on building ourselves up.
2) The Shore breaks the Wave
3) Operation Chill
2) The Shore breaks the Wave
3) Operation Chill
Помогите перевести!
Skinner saw the way the cards were falling and burned all of his favours and IOUs to avoid being hung, his crimes serving as the Legion's lapdog forgiven for a few thousand caps. His grasp on power is incredibly fragile, held together by his promises of a democract process, and his oath to turn Flagstaff into a bonafide trade hub. Whether or not his citizens will let him live long enough to fulfill these promises is debatable.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 сентября 2013 г. (4766 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4852 версии перевода
с общим рейтингом 56
28 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)

