ns151: комментарии

+ вариант

А может все-таки:
Подбросишь скорпиона мне в коробку с завтраком?

да, вы правы
добавила варианты

а почему too опущено? он говорит «ты слишком маленький»

«Эй, это важно для мамы»
такое ощущение, что он защищает маму. но, как я понимаю, он все же говорит, что это не детям важно, а только самим мамам

в процессе)

возможно, у меня уже глюки пошли, но Джек тут имеет в виду, что «лучше тебе дружок не спать ближайшие пару часов« (а то поплохеет) или все же »надеюсь, ты не вырубишься на пару часов".
потому что я не очень понимаю, почему тогда Джордж отвечает ему, что, мол, несмотря ни на что, я рад проводиться время с парнями

вечер танцев – еще лучше, мне кажется)
да, я знаю. поправила везде

))

не, Джек стал так Фрэнки называть после того случая на озере, когда он на тарзанке пытался в озеро прыгнуть.

хорошо)

а «вождь» нормально звучит? может, везде «акробат» написать?

«Ты просто знаешь.»
или так и оставить? у меня уже взгляд замылился, не пойму, как лучше

добавил другой вариант

голосую за
«И важно помнить: чтобы кто-то помог тебе, нужно сперва помочь ему.»

заменила на «погнали». ничего, что я в своих вариантах меняю?
вы бы сразу писали второй рядом, а я бы плюсик поставила

тоже сомневалась) исправила

о! ваш вариант интересней)

исправила

да, точно. смотрела M-80 по картинкам, и они меня как-то сбили