gojungle: переводы
Ildefonso Falcones. Los herederos de la tierra / Ильдефонсо Фальконес. Наследники земли
→36
0 36
→33
0 33
→31
0 31
→28
0 28
→Entre el dolor y la justicia
0 Между болью и справедливостью
→CUARTA PARTE
0 Часть четвертая
→26
0 26
→23
0 23
→20
0 20
→TERCERA PARTE
0 Часть третья
→13
0 13
→Barcelona, 1394
0 Барселона, 1394 год
→10
0 10
→Entre la lealtad y la traición
0 Между верностью и предательством
→SEGUNDA PARTE
0 Часть вторая
→5
0 5
→Pero sus sueños juveniles de convertirse en constructor de barcos se darán de bruces contra una realidad dura y despiadada cuando la familia Puig, enemiga acérrima de su mentor, aproveche su posición ante el nuevo rey para ejecutar una venganza que llevaba años acariciando.
0 Но его юношеские мечты стать корабелом натолкнутся на суровую и безжалостную реальность, когда враждующая с его наставником семья Пуиг воспользуется своим положением при дворе нового короля, чтобы наконец-то отомстить.
→Barcelona, 4 de enero de 1387
0 Барселона, 4 января 1387 года
→1
0 1
→Entre el mar y la tierra
0 Между морем и землей
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 октября 2013 г. (4759 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
340803 версии перевода
с общим рейтингом 45875
22504 комментария
Карма: 67 (оценок: 71)