Ildefonso Falcones. Los herederos de la tierra / Ильдефонсо Фальконес. Наследники земли
Барселона, 1387 год. Колокола церкви Святой Марии у Моря созывают на богослужение всех жителей района Рибера, но один из них слушает колокольный звон с особым вниманием... Уго Льор, сын погибшего моряка, в двенадцать лет уже работает на верфи по протекции одного из городских старейшин, Арнау Эстаньоля.
Но его юношеские мечты стать корабелом натолкнутся на суровую и безжалостную реальность, когда враждующая с его наставником семья Пуиг воспользуется своим положением при дворе нового короля, чтобы наконец-то отомстить.
Продолжение знаменитого романа «Собор у моря».
Группа «Исторический роман»
Но его юношеские мечты стать корабелом натолкнутся на суровую и безжалостную реальность, когда враждующая с его наставником семья Пуиг воспользуется своим положением при дворе нового короля, чтобы наконец-то отомстить.
Продолжение знаменитого романа «Собор у моря».
Группа «Исторический роман»
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Аннотация | переводится | > 1 года | 100% (2 / 2) | читать |
| Ч1. Гл.1-4 | переводится | > 1 года | 100% (711 / 711) | читать |
| Ч1. Гл.5-9 | переводится | > 1 года | 100% (999 / 999) | читать |
| глава 9 | переводится | > 1 года | 100% (77 / 77) | читать |
| Ч2.Гл.10-12 | переводится | > 1 года | 100% (788 / 788) | читать |
| Ч2. Гл.13-16 | переводится | > 1 года | 100% (1008 / 1008) | читать |
| Ч3. Гл.17-19 | переводится | > 1 года | 100% (718 / 718) | читать |
| Ч3. Гл. 20-22 | переводится | > 1 года | 100% (969 / 969) | читать |
| Ч3. Гл. 23-25 | переводится | > 1 года | 100% (823 / 823) | читать |
| Ч3. Гл. 26-27 | переводится | > 1 года | 100% (481 / 481) | читать |
| Ч4. Гл. 28-30 | переводится | > 1 года | 100% (542 / 542) | читать |
| Ч3. Гл. 31-32 | переводится | > 1 года | 100% (467 / 467) | читать |
| Ч3. Гл. 33-35 | переводится | > 1 года | 100% (725 / 725) | читать |
| Ч3. Гл. 36-37 | переводится | > 1 года | 100% (284 / 284) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 31 августа 2018, владелец: gojungle
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0