80 комментариев

или примирить?

да, дословно это записи в трудовой книжке

может, характеристику? Или личное дело?

я за второй вариант

или спешит?

ничего лучше в голову не пришло.

а может, что-то из этого

договор с адвокатом
предварительный гонорар адвокату
поручение адвокату ведения дела

или просто клуба?

или погоди?
или не спеши?

а может, размахивать кулаками или сотрясать воздух?

Как-то так
Я против эмоций как таковых, но не против их использовать.
Я бы ещё добавила для пользы дела)))

что я – это ты

может быть,
я против эмоций как таковых или
эмоций самих по себе

Мне кажется,он с Харви уже давно только на «ты»

так он завёл разговор или всё-таки выиграл? Дальше по тексту он вроде как чемпион среди юниоров по теннису.

Не пойму она о предателе или Луисе говорит?

просто Мак-Фи, наверно

вообще они истцы

дачи показаний?

косовато, но надо бы смысл вместить

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 октября 2009 г. (6217 дней)
Деятельность:
1603 версии перевода с общим рейтингом 117
81 комментарий
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать MMMarine личное сообщение