Suits 1 season / Костюмы в законе: Suits s01x09 - Undefeated

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я подала заявление на работу
в Wakefield-Cady.

Cravingluck 20.08.11 в 07:25

0

Они предложили мне должность.

muxanick 20.08.11 в 07:51

2

Начинаю с понедельника.

Fred0 19.08.11 в 19:40

0

Ты устроилась на работу в компанию,

Fred0 19.08.11 в 19:40

0

которая оказалась замешана
в инцидент с утечкой информации?

Fred0 19.08.11 в 19:40

0

Знаешь, на что это похоже?

Fred0 19.08.11 в 19:40

0

Мне плевать, на что это похоже.

Fred0 19.08.11 в 19:41

0

Я невиновна, и мне нужна работа.

Fred0 19.08.11 в 19:41

1

Стало чуть тяжелее,
и ты сразу уходишь?

muxanick 20.08.11 в 07:52

1

Нет, я не ухожу.
Меня уволили, не забыл?

Fred0 19.08.11 в 19:41

0

Нет, тебя отстранили,

Fred0 19.08.11 в 19:41

0

и ты все еще можешь
сохранить свое место.

Fred0 19.08.11 в 19:42

0

Если Луису нужно меня уволить,
то я уволена.

Fred0 19.08.11 в 19:42

0

Рэйчел, Луис пытался
подставить меня однажды,

Fred0 19.08.11 в 19:43

0

но я постоял за себя.

Fred0 19.08.11 в 19:43

0

Почему ты не делаешь то же самое?

Fred0 19.08.11 в 19:43

0

Почему бы тебе не сделать
то же самое?

veste 20.08.11 в 16:14

0

Потому что кроме тебя,

Fred0 19.08.11 в 19:43

0

никто из Пирсон-Хардман не говорил со мной.

Fred0 19.08.11 в 19:43

0

никто из Pearson-Hardman
не созвонился со мной.

veste 20.08.11 в 13:36

1

Зачем я должна бить себя
кулаками в грудь, чтобы остаться здесь?

Fred0 19.08.11 в 19:44

0
+4

Они обвиняют меня в выдаче секретов?

Fred0 19.08.11 в 19:45

0

Я покажу им настоящую утечку.

Fred0 19.08.11 в 19:45

0

Я расскажу Wakefield-Cady все.

Fred0 19.08.11 в 19:45

0

Может, у меня и нет
фотографической памяти, Майк,

Fred0 19.08.11 в 19:45

1

но я уверена, что знаю, ой, как много.

Fred0 19.08.11 в 19:46

1

Рэйчел.

Fred0 19.08.11 в 19:46

0

Манипенни.

MMMarine 19.08.11 в 20:37

0

- Не называй меня так.
- Почему же?

Fred0 19.08.11 в 19:46

1

Потому что у неё были чувства
к Джеймсу Бонду.

muxanick 20.08.11 в 07:55

1

Наоборот.

muxanick 20.08.11 в 07:56

0

Я тебе не нравлюсь?

muxanick 20.08.11 в 07:56

1

Нравишься настолько,
чтобы дать тебе это.

muxanick 20.08.11 в 07:57

0

Что это?

Fred0 19.08.11 в 19:46

0

Я записала телефонный разговор в Эмерсон Петролиум.

elst 20.08.11 в 08:02

0

Я записала телефонный разговор
в Emerson Petroleum.

muxanick 20.08.11 в 08:36

1

Это конференц-колл между Тревисом Таннером

elst 20.08.11 в 08:02

0

Это конференцсвязь
между Тревисом Таннером

veste 20.08.11 в 13:41

1

и несколькими высокопоставленными
директорами в Emerson Petroleum.

elst 20.08.11 в 08:03

1

Надеюсь, что они обсуждали
не только погоду за окном.

elst 20.08.11 в 08:03

0

Нет. Они обсуждали, как Таннер
может запугать твоего клиента.

elst 20.08.11 в 08:03

0

Но ведь мы оба знаем,
что без ордера

elst 20.08.11 в 08:04

0

этот результат прослушки не будет принят доказательством в суде.

elst 20.08.11 в 08:04

0

Да, но ты можешь выступить
свидетелем под присягой и скажешь,
что ты не знаешь, откуда эта запись взялась.

elst 20.08.11 в 08:05

1

Почему ты это делаешь?

MMMarine 19.08.11 в 20:38

0

Потому что тебе это нужно.

MMMarine 19.08.11 в 20:38

0

Я не буду давать ложные показания
под присягой, чтобы выиграть это дело.

elst 20.08.11 в 08:06

0

Ужас! Посмотри, что я нашел.

elst 20.08.11 в 08:06

0

Да, ты просто мой сказочный принц.

elst 20.08.11 в 08:06

0

Я не понимаю, зачем ты заказываешь обезжиренное молоко,

elst 20.08.11 в 08:07

0

а затем добавляешь туда
взбитые сливки и сахар?

elst 20.08.11 в 08:08

0

Потому что я использую
обезжиренное молоко,

elst 20.08.11 в 08:08

0

потом взбитые сливки и сахар.

elst 20.08.11 в 08:08

0

Ясно.

elst 20.08.11 в 08:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →